Wrong way Paroles Traduction Française

.,hey people!, its me aGen, Jerand., hehehe., gwa ulit ng tab., pki rate po ahh., thnx.,
., hé les gens !, c'est moi aGen, Jerand., hehehe., plus d'onglet., veuillez noter ahh., merci.,
my fRenDsTer accT: jerand_cute@yahoo.com.,
mon compte FRenDsTer : jerand_cute@yahoo.com.,
Artist/Band: Zelle
Artiste/Groupe : Zelle
Title: Wrong Way
Titre : Mauvaise voie
Inro: Eb-(hold) Bb-Eb(2x)
Inro : Mib-(maintenir) Sib-Mib(2x)
Verse I:
Verset I :
Pa alis palang, pa alis kami ng
Nous partons toujours, nous partons toujours
ganitong oras
cette fois
Paandarin mo na, sasakyan
Allume-le, voiture
nating di-tulak
nous ne poussons pas
Sabay sakay, naiwan pa yata
Ensemble, je pense qu'il a été laissé pour compte
mapa ng lugar
carte de la région
Refrain:
S'abstenir :
Ang layo na yata nito, ang layo
Je pense que c'est loin, très loin
na nga
c'est ça
Chorus I:
Chœur I :
Naliligaw na ako, kumaliwa
Je suis perdu, tourne à gauche
lang naman sa kanto
juste au coin
bigla kong naisip nasa kanan
J'ai soudain pensé que c'était à droite
pala ang
s'avère être
tamang daan umikot-ikot ng
dans le bon sens
malayo
loin
Eb F Bb-F Eb-F-(hold)
Eb F Bb-F Eb-F-(maintenir)
hindi na sana ako nahilo, nahilo
Je n'aurais pas eu le vertige, le vertige
Verse II:
Verset II :
Nagmamadali, baka wala ng
Pressé, peut-être rien
maabutan sa tutugtugan
rattraper le jeu
Sandali nalang, wag ka ng
Attends une minute, ne pars pas
magalit ayan na kami.
nous sommes déjà en colère.
Bilisan mo na, wala ng oras sa
Dépêche-toi, nous n'avons pas le temps
pahinga
repos
(repeat refrain & chorus)
(répéter le refrain et le refrain)
Solo: Bb-F-Eb-F (2x)
Solo : Sib-F-Eb-F (2x)
(repeat refrain: strum the chords once)
(répétez le refrain : grattez les accords une fois)
Chorus II:
Chœur II :
Naliligaw na ako, kumaliwa
Je suis perdu, tourne à gauche
lang naman sa kanto
juste au coin
bigla kong naisip nasa kanan
J'ai soudain pensé que c'était à droite
pala ang
s'avère être
tamang daan umikot-ikot ng
dans le bon sens
malayo
loin
Eb F(hold)
Eb F (maintenir)
hindi na sana ako
je n'aurais pas
(repeat chorus I)
(répéter le refrain I)
Outro: Bb-F-Eb-F
Outro : Bb-F-Eb-F
(repeat 'til fade)
(répéter jusqu'à ce qu'il disparaisse)