Wrong way Songtekst Nederlandse Vertaling

.,hey people!, its me aGen, Jerand., hehehe., gwa ulit ng tab., pki rate po ahh., thnx.,
., hey mensen!, ik ben het aGen, Jerand., hehehe., geen tab meer., beoordeel ahh., thnx.,
my fRenDsTer accT: jerand_cute@yahoo.com.,
mijn vriend(in) accT: jerand_cute@yahoo.com.,
Artist/Band: Zelle
Artiest/band: Zelle
Title: Wrong Way
Titel: Verkeerde manier
Inro: Eb-(hold) Bb-Eb(2x)
Inro: Eb-(vasthouden) Bb-Eb(2x)
Verse I:
Vers I:
Pa alis palang, pa alis kami ng
We gaan nog steeds weg, we gaan nog steeds weg
ganitong oras
deze keer
Paandarin mo na, sasakyan
Zet hem aan, auto
nating di-tulak
wij pushen niet
Sabay sakay, naiwan pa yata
Samen denk ik dat het achterbleef
mapa ng lugar
gebiedskaart
Refrain:
Refrein:
Ang layo na yata nito, ang layo
Ik denk dat het ver weg is, ver weg
na nga
dat is het
Chorus I:
Koor I:
Naliligaw na ako, kumaliwa
Ik ben verdwaald, sla linksaf
lang naman sa kanto
net om de hoek
bigla kong naisip nasa kanan
Ik dacht ineens dat het aan de rechterkant was
pala ang
blijkt te zijn
tamang daan umikot-ikot ng
precies omheen
malayo
ver weg
Eb F Bb-F Eb-F-(hold)
Eb F Bb-F Eb-F-(vasthouden)
hindi na sana ako nahilo, nahilo
Ik zou niet duizelig zijn geweest, duizelig
Verse II:
Vers II:
Nagmamadali, baka wala ng
In een haast, misschien niets
maabutan sa tutugtugan
het toneelstuk inhalen
Sandali nalang, wag ka ng
Wacht even, ga niet
magalit ayan na kami.
wij zijn al boos.
Bilisan mo na, wala ng oras sa
Schiet op, er is geen tijd
pahinga
rust
(repeat refrain & chorus)
(herhaal refrein en refrein)
Solo: Bb-F-Eb-F (2x)
Solo: Bb-F-Eb-F (2x)
(repeat refrain: strum the chords once)
(herhaal refrein: tokkel de akkoorden één keer)
Chorus II:
Koor II:
Naliligaw na ako, kumaliwa
Ik ben verdwaald, sla linksaf
lang naman sa kanto
net om de hoek
bigla kong naisip nasa kanan
Ik dacht ineens dat het aan de rechterkant was
pala ang
blijkt te zijn
tamang daan umikot-ikot ng
precies omheen
malayo
ver weg
Eb F(hold)
Eb F(vasthouden)
hindi na sana ako
Dat zou ik niet hebben gedaan
(repeat chorus I)
(herhaal refrein I)
Outro: Bb-F-Eb-F
Outro: Bb-F-Eb-F
(repeat 'til fade)
(herhalen tot vervagen)