Gözlerinde Son Gece كلمات أغنية ترجمة عربية
زيرين أوزر - الليلة الماضية في عينيك
by Zerrin Özer
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Esme yine gül rüzgarı, dur savurma anıları
لا تنفخ ريح الورد مجددًا، توقف عن محو الذكريات
Gözlerinde son gece canlandı yine, üşüyorum dur esme
لقد عادت الحياة إلى الليلة الماضية في عينيك مرة أخرى، أشعر بالبرد، توقفي يا إسمي.
Kollarımda uyansa göndermezdim ah onu asla yıldızlara
لو استيقظت بين ذراعي فلن أرسلها إلى النجوم أبدًا
Bir gün buluşuruz sabahsız gecelerde, elinde kan kırmızı güllerle
يومًا ما سنلتقي في ليالي الصباح، وفي أيدينا ورود حمراء كالدم
Kalbim uçuyor kalbine her gece, öyle kal kal beni bekle
قلبي يطير إلى قلبك كل ليلة، خليك هكذا، انتظرني
Gece gün olur yıldızlar, yaş olur akar ya bir an
يتحول الليل إلى نهار، والنجوم تصبح دموعًا، تتدفق للحظة
Oradaki yıldızlardan birini bana sakla arada bir yak
احتفظ لي بأحد النجوم هناك، وأشعله من حين لآخر
Söndür hasret vurduğu anda
أخرجه عندما يضرب الشوق
Bir gün buluşuruz sabahsız gecelerde, elinde kan kırmızı güllerle
يومًا ما سنلتقي في ليالي الصباح، وفي أيدينا ورود حمراء كالدم
Kalbim uçuyor kalbine her gece, öyle kal kal beni bekle
قلبي يطير إلى قلبك كل ليلة، خليك هكذا، انتظرني
Kollarımda uyansa göndermezdim ah onu asla yıldızlara
لو استيقظت بين ذراعي فلن أرسلها إلى النجوم أبدًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
