Felaket كلمات أغنية ترجمة عربية

Güneşi gülüşüne nasıl sığdırdın, döndürdün kalbimi çöle
كيف أدخلت الشمس في ابتسامتك، حولت قلبي إلى الصحراء
Gözünden akan yağmurlar, döndürür çölleri sele
المطر الذي يتدفق من عينيك يحول الصحاري إلى فيضانات
Saçında kopan fırtınalar, eserken ruhunda hala
العواصف تتكسر في شعرك، ولا تزال في روحك أثناء النفخ
Dediler bu kız neymiş
قالوا ما هذه الفتاة؟
Dedim felaket felaket
قلت كارثة كارثة
Felaket, bu kız bi afet bi afet
كارثة، هذه الفتاة كارثة، كارثة
Gözün gözüme değse, kopar kıyamet kıyamet
إذا لمست عيناك عيني، فسوف ينفجر يوم القيامة
Yarattın dünyamda zelzele, hala sallanır bu hergele
لقد خلقت زلزالا في عالمي، وهذا اللقيط لا يزال يهتز
Kaybettim kalbimi ben yine
لقد فقدت قلبي مرة أخرى
Ah felaket felaket
يا كارثة كارثة