Our Daily Reminders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zita Swoon – Nasze codzienne przypomnienia
by Zita Swoon
Zita Swoon - Our Daily Reminders tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Title: Our Daily Reminders
Tytuł: Nasze codzienne przypomnienia
I think these tabs/chords are more or less complete, including the intro and ending as
Myślę, że te tabulatory/akordy są mniej więcej kompletne, łącznie ze wstępem i zakończeniem
on ?camera concert? As always, listen to the song for strum patterns (especially at the ending).
na ?koncercie kamerowym? Jak zawsze, posłuchaj utworu, aby poznać układy uderzeń (szczególnie na końcu).
INTRO:
WSTĘP:
RIFF 1:
RIFF 1:
Josie she crazed at the toystore
Josie oszalała w sklepie z zabawkami
She cried for her little balloon
Płakała za swoim małym balonikiem
Be home before your memories
Bądź w domu, zanim pojawią się wspomnienia
Before they make you blue
Zanim sprawią, że będziesz smutny
Josie she fished in the ocean
Josie łowiła ryby w oceanie
She caught her political charm
Uchwyciła swój polityczny urok
Before going back to the valley
Przed powrotem do doliny
She crawled over the stars
Czołgała się ponad gwiazdami
Josie took off her pullover
Josie zdjęła sweter
She said now y'all under my spell
She said now y'all under my spell
The Monday sky came over
Poniedziałkowe niebo nadeszło
We drove her car around
Jeździliśmy jej samochodem
Oh Josie, you must stay my true love!
Och, Josie, musisz pozostać moją prawdziwą miłością!
But Josie don't stand in my way any more
Ale Josie nie staje mi już na drodze
?Cause I'm facing the man that I am
– Ponieważ stoję twarzą w twarz z mężczyzną, którym jestem
And I'm facing the woman you are
I stoję twarzą w twarz z kobietą, którą jesteś
Riff 1
Riff 1
Through our daily misconceptions
Poprzez nasze codzienne błędne przekonania
Josie spoke ?bout the Pacific Ocean
Josie mówiła o Oceanie Spokojnym
I says: "I ain't going that far
Mówię: „Nie posunę się tak daleko
No, I guess I'm too damn scared of leaving
Nie, chyba za bardzo boję się odejść
So, baby you must never part"
Więc kochanie, nigdy nie możesz się rozstawać”
Oh Josie the fear in the lover you caught
Och, Josie, ten strach w kochanku, którego złapałaś
It stands for the whole of the life that you robbed
Oznacza całe życie, które okradłeś
And you're facing the man that I am
A ty stoisz twarzą w twarz z mężczyzną, którym jestem
And I'm facing the woman you are
I stoję twarzą w twarz z kobietą, którą jesteś
Riff 1
Riff 1
Through our daily misconceptions
Poprzez nasze codzienne błędne przekonania
She said: "Call me up when you're crying
Powiedziała: „Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz płakać
But don't leave me sleeping alone"
Ale nie zostawiaj mnie śpiącego samego”
And Josie she howls like a wolfman
A Josie wyje jak wilkołak
When we strut on our middle-class thrones
Kiedy dumnie wspinamy się na tron naszej klasy średniej
We were crazy for a little bit of scorn
Szaleliśmy z powodu odrobiny pogardy
We stab us in the backs and off we go, oh
Wbijamy sobie nóż w plecy i ruszamy, och
She said: "Hey man You'll have to protect me"
Powiedziała: „Hej, stary, będziesz musiał mnie chronić”
I said: "Shut up girl, You should n0t talk back"
Powiedziałem: „Zamknij się dziewczyno, nie powinnaś odpowiadać”
We know there are lies all around us
Wiemy, że wokół nas pełno jest kłamstw
But still we neglect them
Jednak nadal je zaniedbujemy
They will all soon unfold
Wkrótce wszystkie się ujawnią
When we're facing the man that I am
Kiedy stajemy twarzą w twarz z mężczyzną, którym jestem
And we're facing the woman you are
I stawiamy czoła kobiecie, którą jesteś
Riff 1
Riff 1
Through our dialy misconceptions
Przez nasze błędne przekonania
When we're facing the man that I am
Kiedy stajemy twarzą w twarz z mężczyzną, którym jestem
And we're facing the woman you are
I stawiamy czoła kobiecie, którą jesteś
Riff 1
Riff 1
Through our dialy misconceptions
Przez nasze błędne przekonania
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
