Better If It's Worse 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
This is the place where dreams are unmade,
ここは夢が叶わない場所だ
Cut into pieces and left in the rain.
細かく切って雨の中に放置。
They're left in the rain.
彼らは雨の中に放置されています。
This is the place where hearts come undone,
ここは心が解け合う場所、
Spill onto the sidewalk and crack in the sun.
歩道にこぼれて、日光でひび割れます。
I'm boarding up my windows
窓を板で塞いでいる
And locking all my doors,
そしてすべてのドアに鍵をかけ、
That's what they're for.
それが彼らの目的なのです。
It's better if it's worse than before.
以前より悪くなった方が良いです。
Same chords throughout:
全体を通して同じコード:
This is the day when promises break,
今日は約束が破られる日だ
curl up at the edges turn into mistakes.
端が丸まってしまうとミスになります。
So I am smashing up my suitcase
だから私はスーツケースを壊している
And sleeping on my floor,
そして私の床で寝ていて、
I'd rather be bored.
むしろ退屈していたい。
It's better if it's worse than before.
以前より悪くなった方が良いです。
Go on, go on
続けて、続けて
Go on, go on
続けて、続けて
Without me
私なしで
Go on, go on
続けて、続けて
Go on, go on
続けて、続けて
Without me
私なしで
It's better if it's worse than before.
以前より悪くなった方が良いです。
It's better if it's worse than before.
以前より悪くなった方が良いです。
It's better if it's worse than before.
以前より悪くなった方が良いです。
It's better if it's worse than before.
以前より悪くなった方が良いです。