I Got the Message كلمات أغنية ترجمة عربية

1.Verse: i'm picking up on a signal
1. الآية: أنا ألتقط إشارة
that's in the air tonight
هذا في الهواء الليلة
it's sparkin' my receiver
انها تثير جهاز الاستقبال الخاص بي
it feels like dynamite
إنه يبدو وكأنه الديناميت
Chorus: i got the message
الكورس: وصلتني الرسالة
but i wanna get it straight from you
لكني أريد الحصول عليها مباشرة منك
2.Verse: my mind is electric
2. الآية: عقلي كهربائي
i'm about to blow a fuse
أنا على وشك تفجير فتيل
the cockpit is empty
قمرة القيادة فارغة
so shoot it down the tube
لذلك أطلق عليه النار في الأنبوب
Chorus: i got the message
الكورس: وصلتني الرسالة
but i wanna get it straight from you
لكني أريد الحصول عليها مباشرة منك
3.Verse: i've got to make a connection
3.الآية: لا بد لي من إجراء اتصال
i'm on needles and pins
أنا على الإبر والدبابيس
working uo a printout
العمل على نسخة مطبوعة
and i'm gonna zero in
وسأبدأ في الصفر
Chorus: i got the message
الكورس: وصلتني الرسالة
but i wanna get it straight from you
لكني أريد الحصول عليها مباشرة منك