Pan Am Highway Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

1.Verse: I've gotten good at missin' her
1. Vers: Ik ben er goed in geworden haar te missen
i practice all the time
ik oefen de hele tijd
while i drive the ran am highway through
terwijl ik over de snelweg rijd
with that cactus friend of mine
met die cactusvriend van mij
it's gettin' hard to see the white line rollin' by
Het wordt moeilijk om de witte lijn voorbij te zien rollen
i can't forget her memry deep inside
Ik kan haar herinneringen diep van binnen niet vergeten
2.Verse: i dropped a bundle down in panama,
2. Vers: ik heb een bundel laten vallen in Panama,
but the loss didn't do me no good
maar het verlies heeft mij geen goed gedaan
spendin' cash and talkin' trash
Geld uitgeven en over onzin praten
don't do it like it should
doe het niet zoals het hoort
i realized i just couldn't buy her smile
Ik besefte dat ik haar glimlach gewoon niet kon kopen
i'll keep tryin' on that pan am mile by mile
Ik zal die pan mijl na mijl blijven proberen
3.Verse: if she'd meet me in San Salvador,
3. Vers: als ze mij zou ontmoeten in San Salvador,
i'd buy her a drink or two
Ik zou haar een drankje of twee aanbieden
we'd talk about our used to be and
we praatten over vroeger en
ride on to Peru
doorrijden naar Peru
the time to get it right is here and now
de tijd om het goed te doen is hier en nu
and if she won't i'll move on anyhow
en als ze dat niet doet, ga ik hoe dan ook verder