Berting Paroles Traduction Française

Intro: E-C#m-F#m-B (repeat)
Intro : E-C#m-F#m-B (répétition)
^ ^ ^ Legends:
^ ^ ^ Légendes :
--4-4----4-4---5-5------I ^ = do some tap here..--..
--4-4----4-4---5-5------I ^ = fais quelques tapotements ici..--..
--5-5----5-5---7-7---7---------------------------------------..I
--5-5----5-5---7-7---7--------------------------------------------..I
--4-4----6-6---6-6---8---------------------------------------..I
--4-4----6-6---6-6---8--------------------------------------------..I
the base sounds like this..
la base ressemble à ça..
--7-7----4-4------------2-------------------------..I
---7-7----4-4------------2----------------..I
verse:
versets :
--4-4----4-4---5-5--------..I
---4-4----4-4---5-5--------..I
--5-5----5-5---7-7-----7--..I
--5-5----5-5---7-7-----7--..I
--4-4----6-6---6-6-----8--..I
--4-4----6-6---6-6-----8--..I
Ting.. Gutom...mga
Ting.. J'ai faim...
--4-4----4-4---5-5--------..I
---4-4----4-4---5-5--------..I
--5-5----5-5---7-7-----7--..I
--5-5----5-5---7-7-----7--..I
--4-4----6-6---6-6-----8--..I
--4-4----6-6---6-6-----8--..I
ting... Bigyan..kanin
ting... Donnez... du riz
--4-4----4-4---5-5--------..I
---4-4----4-4---5-5--------..I
--5-5----5-5---7-7-----7--..I
--5-5----5-5---7-7-----7--..I
--4-4----6-6---6-6-----8--..I
--4-4----6-6---6-6-----8--..I
ting... dalhin..agad..
ting... apportez... immédiatement..
--4-4----4-4---5-5------..I
---4-4----4-4--------5-5------..Je
--5-5----5-5---7-7---7--..I
--5-5----5-5---7-7---7--..Je
--4-4----6-6---6-6---8--..I
--4-4----6-6---6-6---8--..I
Berting... (timingan na lamang po..esp ung pag tatap...)
Berting... (regardez... surtout en louchant...)
verse:
versets :
Ting, gutom na'ng mga pato ting
Ting, les canards ont faim
Bigyan mo na ng kanin ting
Donne-moi du riz
Dalhin mo na agad berting
Apportez-le immédiatement
Ting, Ihanda mo ang labada ting
Ting, prépare le linge, Ting
Kusutin mo na'ng maigi ting
Frottez-le bien
Lagyan mo rin ng clorox ting....
Mettez aussi du clorox....
Koro:
Chœur :
Berting (berting)...ang macho ng iyong dating (dating)
Berting (berting)... le macho de ton ex
su
su
Berting (berting)...na ander ng kanyang darling (darling)
Berting (berting)... qui est l'autre de sa chérie (chérie)
Berting wag kang magpapatao ting
Berting, ne fais pas semblant d'être humain
Wag mong hayaang mamihasa ang misis mo oh... Berting....
Ne laisse pas ta femme s'entraîner oh... Berting....
Ting ang dumi-dumi ng bahay ting
La saleté de la maison est sale
Baka si nanay dumating
Maman pourrait venir
Lagot ka mamaya Berting
Tout ira bien plus tard Berting
Ting mag-isip ka na ng tubig ting
Pensez à l'eau
Ihanda mo na ang banyo ting
Préparez la salle de bain
Paliguan mo ako Berting...hay...
Baigne-moi Berting... hé...
Koro:
Chœur :
Berting (berting)...ang macho ng iyong dating (dating)
Berting (berting)... le macho de ton ex
su
su
Berting (berting)...na ander ng kanyang darling (darling)
Berting (berting)... qui est l'autre de sa chérie (chérie)
Berting wag kang magpapatao ting
Berting, ne fais pas semblant d'être humain
F#m G#m A B (adlib)
F#m G#m A B (adlib)
Wag mong hayaang mamihasa ang misis mo oh... Berting....
Ne laisse pas ta femme s'entraîner oh... Berting....
(mr_rain rocks!....adlib here...E-C#m-F#m-B four times)
(mr_rain rocks !...adlib ici...E-C#m-F#m-B quatre fois)
--4-4----4-4---5-5--------------------------------------------..I
---4-4----4-4---5-5--------------------------------------------..Je
--5-5----5-5---7-7---7----------------------------------------..I
--5-5----5-5---7-7---7--------------------------------------------..I
--4-4----6-6---6-6---8----------------------------------------..I
---4-4----6-6---6-6---8---------------------------------------------..I
Koro:
Chœur :
Berting (berting)...ang macho ng iyong dating (dating)
Berting (berting)... le macho de ton ex
su
su
Berting (berting)...na ander ng kanyang darling (darling)
Berting (berting)... qui est l'autre de sa chérie (chérie)
Berting wag kang magpapatao ting
Berting, ne fais pas semblant d'être humain
wag mong hayaang mamihasa ang misis mo oh...
ne laisse pas ta femme s'entraîner oh...
(use the chords E-C#m-F#m-B here...three times)
(utilisez les accords E-C#m-F#m-B ici...trois fois)
Berting...
Berting....
Oh...ting...
Oh... ting...
Ang laki ng iyong **-****....hehehe
La taille de ton **-****....hehehe