Sana Paroles Traduction Française

SONG TITLE : Sana
SONG TITLE : Hopefully
DISCRIPTION :
DESCRIPTIF :
ay Half-Step Down..
is Half-Step Down..
Pero Standard ang TAB na to..
Mais cet onglet est standard.
Para ito sa mga gumagamit nang Standard..
Ceci est destiné aux utilisateurs standard.
INTRO:
INTRO :
Clean Tone.. No Distortion..
Ton propre.. Pas de distorsion..
Rythym Guitar:..
Rhythm Guitar:..
Lead Guitar: # - Pasok..
Guitare solo : # – Entrez..
VERSE:
VERSET :
Di ko talaga alam, kung bakit ka naman ganyan
Je ne sais vraiment pas pourquoi tu es comme ça
mata ay luhaan
eyes are teary
Di ba't sabi ko sayo, wag na wag ka nang paloloko
Ne te l'ai-je pas dit, ne te trompe plus
sa boyfriend mo nang mukhang gago.
à ton petit ami qui a l'air stupide.
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
Di mo ba nakikita at di ka ba nagsasawa?
Vous ne voyez pas et vous ne vous ennuyez pas ?
Ano ba ang nasa kanya na sa akin ay wala.
Ce qu'il a, je ne l'ai pas.
CHORUS:
CHŒUR :
Sana ay 'yong mapansin.... ang sasabihin
J'espère que vous le remarquerez.... que dire
na sayo'y may pagtingin.
qui te regarde.
Kahit na saktan kanya... wag kang mag-alala.
Même si tu lui fais du mal... ne t'inquiète pas.
nandito lang ako para sa'yo.
Je suis juste là pour toi.
REPEAT:
RÉPÉTER :
: INTRO - # 1x
: INTRO - # 1x
VERSE:
VERSET :
Di ko maintindihan, kung bakit siya ang 'yong nagustuhan
Je ne comprends pas pourquoi tu l'aimes
Kahit ika'y sinasaktan.
Même si vous êtes blessé.
Ako nama'y nagtataka, bakit say ako'y naging tanga
Je me demande pourquoi j'ai été si stupide
Kahit sayo'y walang pag-asa.
Même toi, tu n'as aucun espoir.
REPEAT:
RÉPÉTER :
: REFRAIN
: REFRAIN
: CHORUS
: CHŒUR
SOLO:
SOLO :
--F#----Ebm---B-----C#-----(2X)
--F#----Ebm---B-----C#-----(2X)
H
H
REPEAT:
RÉPÉTER :
: REFRAIN
: S'ABSTENIR
: CHORUS
: CHŒUR
OUTRO:
SORTIE :
Play and Repeat this Chords
Jouez et répétez ces accords
F#----Ebm---B-----C#-----
F#----Ebm---B-----C#-----
Para sa'yo.
Pour vous.
Dahil nadito lang ako para sa'yo
Parce que je suis là pour toi
Para sa'yo.
Pour vous.
Para sa'yo.
Pour toi.
F#=====
F#=====
Para sa'yo.
Pour vous.
Tablature Legend:
Légende des tablatures :
h -- hammer on
h -- marteler
p -- pull off
p -- s'en sortir
b -- bend
b -- plier
r -- bend release
r -- libération du pliage
^ -- bend a little, or dec/increase the bend slightly
^ -- pliez un peu, ou diminuez/augmentez légèrement la courbure
/,\ -- slide (toward, forward)
/,\ -- glisser (vers, en avant)
~ -- let ring
~ -- laisse sonner
x -- Muted string then pick it
x -- Chaîne muette puis sélectionne-la
AH -- Artificial Harmonic
AH - Harmonique Artificielle
TH -- Tap Harmonic
TH -- Appuyez sur Harmonique
NH -- Natural Harmonic
NH - Harmonique Naturelle
PM -- Palm Muted
PM – Palm muet
T -- Tap
T - Appuyez sur
t -- Use your picking finger to create pull-off's, hammer-on's
t -- Utilisez votre doigt de prélèvement pour créer des retraits et des martelages.
Tr -- Trill
Tr -- Trille
Calinan Davao City, Phillipines...
Calinan Davao City, Philippines...
....ASTIG TALAGA PAG LOKAL....
....VRAIMENT COOL QUAND LOCAL....