Sana Songtekst Nederlandse Vertaling

SONG TITLE : Sana
TITEL VAN HET LIED: Hopelijk
DISCRIPTION :
BESCHRIJVING:
ay Half-Step Down..
is een halve stap terug..
Pero Standard ang TAB na to..
Maar deze TAB is standaard..
Para ito sa mga gumagamit nang Standard..
Dit is voor standaardgebruikers..
INTRO:
INTRO:
Clean Tone.. No Distortion..
Zuivere toon.. Geen vervorming..
Rythym Guitar:..
Ritmegitaar:..
Lead Guitar: # - Pasok..
Leadgitaar: # - Enter..
VERSE:
VERS:
Di ko talaga alam, kung bakit ka naman ganyan
Ik weet echt niet waarom je zo bent
mata ay luhaan
ogen zijn tranend
Di ba't sabi ko sayo, wag na wag ka nang paloloko
Heb ik je niet verteld: houd jezelf niet meer voor de gek
sa boyfriend mo nang mukhang gago.
dat je vriendje er stom uitziet.
REFRAIN:
REFEREN:
Di mo ba nakikita at di ka ba nagsasawa?
Zie je het niet en verveel je je niet?
Ano ba ang nasa kanya na sa akin ay wala.
Wat hij heeft, heb ik niet.
CHORUS:
CHORUS:
Sana ay 'yong mapansin.... ang sasabihin
Ik hoop dat je het merkt... wat je moet zeggen
na sayo'y may pagtingin.
wie kijkt naar jou.
Kahit na saktan kanya... wag kang mag-alala.
Zelfs als je hem pijn doet... maak je geen zorgen.
nandito lang ako para sa'yo.
Ik ben er alleen voor jou.
REPEAT:
HERHALEN:
: INTRO - # 1x
: INTRO - # 1x
VERSE:
VERS:
Di ko maintindihan, kung bakit siya ang 'yong nagustuhan
Ik begrijp niet waarom je hem leuk vindt
Kahit ika'y sinasaktan.
Zelfs als je gewond raakt.
Ako nama'y nagtataka, bakit say ako'y naging tanga
Ik vraag me af waarom ik zo dom was
Kahit sayo'y walang pag-asa.
Zelfs jij hebt geen hoop.
REPEAT:
HERHALEN:
: REFRAIN
: REFEREN
: CHORUS
: KOOR
SOLO:
SOLO:
--F#----Ebm---B-----C#-----(2X)
--F#----Ebm---B-----C#-----(2X)
H
H
REPEAT:
HERHALEN:
: REFRAIN
: REFEREN
: CHORUS
: KOOR
OUTRO:
UITTRO:
Play and Repeat this Chords
Speel en herhaal deze akkoorden
F#----Ebm---B-----C#-----
F#----Ebm---B-----C#-----
Para sa'yo.
Voor jou.
Dahil nadito lang ako para sa'yo
Omdat ik er voor je ben
Para sa'yo.
Voor jou.
Para sa'yo.
Voor jou.
F#=====
F#=====
Para sa'yo.
Voor jou.
Tablature Legend:
Tabulatuurlegende:
h -- hammer on
h-hamer erop
p -- pull off
p - trek weg
b -- bend
b-buig
r -- bend release
r - bochtvrijgave
^ -- bend a little, or dec/increase the bend slightly
^ -- buig een beetje, of verklein/vergroot de buiging iets
/,\ -- slide (toward, forward)
/,\ -- schuif (naar, vooruit)
~ -- let ring
~ -- laat bellen
x -- Muted string then pick it
x - Gedempte tekenreeks en kies deze
AH -- Artificial Harmonic
AH - Kunstmatige harmonische
TH -- Tap Harmonic
TH -- Tik op Harmonisch
NH -- Natural Harmonic
NH - Natuurlijke harmonie
PM -- Palm Muted
PM - Palm gedempt
T -- Tap
T -- Tik
t -- Use your picking finger to create pull-off's, hammer-on's
t - Gebruik je plukvinger om pull-off's en hammer-on's te maken
Tr -- Trill
Tr-Trill
Calinan Davao City, Phillipines...
Calinan Davao City, Filipijnen...
....ASTIG TALAGA PAG LOKAL....
....ECHT COOL WANNEER LOKAAL....