Sana 歌詞 日本語訳

SONG TITLE : Sana
曲名：願わくば
DISCRIPTION :
説明:
ay Half-Step Down..
半音下げです。
Pero Standard ang TAB na to..
しかし、このTABは標準です。
Para ito sa mga gumagamit nang Standard..
これは標準ユーザー向けです。
INTRO:
イントロ:
Clean Tone.. No Distortion..
クリーントーン..歪みなし..
Rythym Guitar:..
リズムギター:..
Lead Guitar: # - Pasok..
リードギター: # - 入力してください。
VERSE:
詩:
Di ko talaga alam, kung bakit ka naman ganyan
なぜあなたがそうなのか本当に分かりません
mata ay luhaan
目は涙目です
Di ba't sabi ko sayo, wag na wag ka nang paloloko
言ったじゃないですか、もう自分を騙さないでください
sa boyfriend mo nang mukhang gago.
バカに見える彼氏に。
REFRAIN:
控えてください:
Di mo ba nakikita at di ka ba nagsasawa?
見えなくて退屈してないの？
Ano ba ang nasa kanya na sa akin ay wala.
彼が持っていて私が持っていないもの。
CHORUS:
コーラス:
Sana ay 'yong mapansin.... ang sasabihin
気づいてくれるといいのですが....何を言うべきか
na sayo'y may pagtingin.
誰があなたを見ていますか。
Kahit na saktan kanya... wag kang mag-alala.
たとえ彼を傷つけたとしても…心配しないでください。
nandito lang ako para sa'yo.
私はあなたのためにここにいます。
REPEAT:
繰り返し:
: INTRO - # 1x
: イントロ - # 1x
VERSE:
詩:
Di ko maintindihan, kung bakit siya ang 'yong nagustuhan
なぜあなたが彼を好きなのか分かりません
Kahit ika'y sinasaktan.
たとえ傷ついていても。
Ako nama'y nagtataka, bakit say ako'y naging tanga
なんであんなにバカだったんだろうと思う
Kahit sayo'y walang pag-asa.
あなたにも希望はありません。
REPEAT:
繰り返し:
: REFRAIN
: リフレイン
: CHORUS
: コーラス
SOLO:
ソロ:
--F#----Ebm---B-----C#-----(2X)
--F#----Ebm---B-----C#-----(2X)
H
H
REPEAT:
繰り返し:
: REFRAIN
: リフレイン
: CHORUS
: コーラス
OUTRO:
アウトロ:
Play and Repeat this Chords
これらのコードを演奏して繰り返します
F#----Ebm---B-----C#-----
F#----Ebm---B-----C#-----
Para sa'yo.
あなたのために。
Dahil nadito lang ako para sa'yo
私はあなたのためにここにいるから
Para sa'yo.
あなたのために。
Para sa'yo.
あなたのために。
F#=====
F#=====
Para sa'yo.
あなたのために。
Tablature Legend:
タブ譜の凡例:
h -- hammer on
h -- ハンマーオン
p -- pull off
p -- 引き離す
b -- bend
b -- 曲げる
r -- bend release
r -- ベンドリリース
^ -- bend a little, or dec/increase the bend slightly
^ -- 少し曲げるか、曲げを少し減らしたり増やしたりします
/,\ -- slide (toward, forward)
/,\ -- スライド (方向、前方)
~ -- let ring
~ -- 鳴らしてください
x -- Muted string then pick it
x -- ミュートされた文字列を選択します。
AH -- Artificial Harmonic
AH -- 人工高調波
TH -- Tap Harmonic
TH -- タップ高調波
NH -- Natural Harmonic
NH -- ナチュラルハーモニック
PM -- Palm Muted
PM -- パームミュート
T -- Tap
T -- タップ
t -- Use your picking finger to create pull-off's, hammer-on's
t -- ピッキング指を使って、プルオフやハンマーオンを作成します。
Tr -- Trill
Tr -- トリル
Calinan Davao City, Phillipines...
カリナン フィリピン ダバオ市...
....ASTIG TALAGA PAG LOKAL....
....地元だと本当にクール....