Adım Yok كلمات أغنية ترجمة عربية

Yankılanır sesim bomboş sokaklarda
صوتي يتردد في الشوارع الفارغة
Bir ışık arar mutluluğa giden yolda
البحث عن ضوء على طريق السعادة
Kimsesiz bir çocuğum yok yerim yurdum
ليس لدي طفل وحيد، منزلي هو منزلي.
Lal olmuşum
أنا غبية
Haykırsam duyulmaz sesim
إذا صرخت، لن يسمع صوتي
Kimse görmez ki beni kimsesizim
لا أحد يرى أنني وحيد
Bir yuva ister yaralı kırık kalbim
قلبي الجريح والمكسور يريد وطناً
Adım yok terk edilmişim
ليس لدي اسم، أنا مهجورة
Bir koza içindeyim
أنا في شرنقة
Hayat bu mu adaletin
هل هذه هي الحياة يا عدل؟
Sen sarmadın yaralarımı
أنت لم تشفي جروحي
Sardı benim kardeşlerim
محاط بإخوتي
Efkarlıyım bu akşam
أنا حزين هذا المساء
Halim yok ki sen yoksan
لا أشعر بذلك بدونك
Hayat bir gün güler bir gün ağlar
الحياة تضحك يوما وتبكي في اليوم التالي.
Boş ver içelim bu akşam
لا يهم، دعونا نشرب الليلة
Efkarlıyım bu akşam
أنا حزين هذا المساء
Halim yok ki sen yoksan
لا أشعر بذلك بدونك
Hayat bir gün güler bir gün ağlar
الحياة تضحك يوما وتبكي في اليوم التالي.
Boş ver içelim bu akşam
لا يهم، دعونا نشرب الليلة
Ne olacak bu senin
ماذا سيحدث لك؟
Durmadan titreyen ellerin
يديك تهتز باستمرار
Ne olacak bu benim
ماذا سيحدث لي؟
Senin karşında defalarca aklımı kaybedişim
لقد فقدت عقلي عدة مرات أمامك
Titrer sesim, titrer dizlerim
صوتي يرتعش، ركبتاي ترتجفان
Herkesten çok çok sevmişim
أحببتك أكثر من أي شخص آخر