Adım Yok Lyrics English Translation

Yankılanır sesim bomboş sokaklarda
My voice echoes in the empty streets
Bir ışık arar mutluluğa giden yolda
Searching for a light on the path to happiness
Kimsesiz bir çocuğum yok yerim yurdum
I don't have a lonely child, my home is my home.
Lal olmuşum
I'm dumb
Haykırsam duyulmaz sesim
If I shout, my voice won't be heard
Kimse görmez ki beni kimsesizim
No one sees that I am lonely
Bir yuva ister yaralı kırık kalbim
My wounded and broken heart wants a home
Adım yok terk edilmişim
I have no name, I am abandoned
Bir koza içindeyim
I'm in a cocoon
Hayat bu mu adaletin
Is this life, justice?
Sen sarmadın yaralarımı
You didn't heal my wounds
Sardı benim kardeşlerim
Surrounded by my brothers
Efkarlıyım bu akşam
I'm sad this evening
Halim yok ki sen yoksan
I don't feel like it without you
Hayat bir gün güler bir gün ağlar
Life laughs one day and cries the next.
Boş ver içelim bu akşam
Never mind, let's drink tonight
Efkarlıyım bu akşam
I'm sad this evening
Halim yok ki sen yoksan
I don't feel like it without you
Hayat bir gün güler bir gün ağlar
Life laughs one day and cries the next.
Boş ver içelim bu akşam
Never mind, let's drink tonight
Ne olacak bu senin
What will happen to you?
Durmadan titreyen ellerin
Your hands are constantly shaking
Ne olacak bu benim
What will happen to me?
Senin karşında defalarca aklımı kaybedişim
I lost my mind many times in front of you
Titrer sesim, titrer dizlerim
My voice shakes, my knees shake
Herkesten çok çok sevmişim
I loved you more than anyone