Love Is a Lie 歌詞 日本語訳

Said you wanted to feel beautiful
綺麗になりたいって言ってたね
And did I ever tell you differently?
そして、私はあなたに違うことを言ったことはありますか？
I tried to give you all that you deserved
あなたに値するものすべてを与えようとした
And never mind the things you said to me
そしてあなたが私に言ったことは気にしないでください
Along the way I didn't say all the things I felt inside myself
途中、自分の中で感じたことを全部言えなかった
You took away all that I thought was mine
あなたは私が私のものだと思っていたものすべてを奪い去った
And then you gave it all to someone else
そしてあなたはそれをすべて他の人に与えました
horus
ホルス
You said you only wanted love
愛だけが欲しいって言ってたね
The love wasn't enough
愛が足りなかった
And soon enough you said goodbye
そしてすぐにあなたは別れを告げた
Goodbye
さようなら
How weary am I to be?
私はどれほど疲れているでしょうか？
Of all that I can see
私が見ることのできるすべてのもののうち、
And I can see your love was a lie
そしてあなたの愛が嘘だったことがわかります
Everybody told me I was crazy
誰もが私を狂っていると言った
But you told me to believe your lies
でも君は自分の嘘を信じろって言った
Guess I was sober, but now your love might save me
私は素面だったと思いますが、今ではあなたの愛が私を救ってくれるかもしれません
But I think I died a thousand times
でも何千回も死んだ気がする
I never knew this side of you
あなたのこんな側面を私は知らなかった
The side that I wish I had never seen
見なければよかった側面
Soon enough I guess I would discover I had a lover could be so mean
すぐに、自分の恋人がこんなに意地悪だったことに気づくと思う
horus
ホルス
You said you only wanted love
愛だけが欲しいって言ってたね
The love wasn't enough
愛が足りなかった
And soon enough you said goodbye
そしてすぐにあなたは別れを告げた
Goodbye
さようなら
How weary am I to be?
私はどれほど疲れているでしょうか？
Of all that I can see
私が見ることのできるすべてのもののうち、
And I can see your love was a lie
そしてあなたの愛が嘘だったことがわかります
horus
ホルス
You said you only wanted love
愛だけが欲しいって言ってたね
The love wasn't enough
愛が足りなかった
And soon enough you said goodbye
そしてすぐにあなたは別れを告げた
Goodbye
さようなら
How weary am I to be?
私はどれほど疲れているでしょうか？
Of all that I can see
私が見ることのできるすべてのもののうち、
And I can see your love was a lie
そしてあなたの愛が嘘だったことがわかります
ridge
尾根
Said you wanted to feel beautiful
綺麗になりたいって言ってたね
And did I ever tell you differently?
そして、私はあなたに違うことを言ったことはありますか？
I tried to give you all that you deserved
あなたに値するものすべてを与えようとした
Never mind the things you said
あなたが言ったことは気にしないでください
horus
ホルス
You said you only wanted love
愛だけが欲しいって言ってたね
The love wasn't enough
愛が足りなかった
And soon enough you said goodbye
そしてすぐにあなたは別れを告げた
Goodbye
さようなら
How weary am I to be?
私はどれほど疲れているでしょうか？
Of all that I can see
私が見ることのできるすべてのもののうち、
And I can see your love was a lie
そしてあなたの愛が嘘だったことがわかります
horus
ホルス
You said you only wanted love
愛だけが欲しいって言ってたね
The love wasn't enough
愛が足りなかった
And soon enough you said goodbye
そしてすぐにあなたは別れを告げた
Goodbye
さようなら
How weary am I to be?
私はどれほど疲れているでしょうか？
Of all that I can see
私が見ることのできるすべてのもののうち、
And I can see your love was a lie
そしてあなたの愛が嘘だったことがわかります