Round and Round 歌詞 日本語訳

Round and Round - 3 Doors Down
ぐるぐる - 3 ドア下
Intro: Bm, G, A, Bm
イントロ：Bm、G、A、Bm
There's one who takes it all
全てを引き受ける者がいる
And there's one who takes the fall
そして秋を迎える者がいる
One who never wins
決して勝てない人
And there's one who stands again
そして再び立ち上がる者がいる
There's one who lives in pain
苦しみながら生きている人がいる
And there's one who has no shame
そして、恥じることのない人がいます
There's one to tell the lies
嘘をつく人がいる
And one to make the alibis
そしてアリバイを作るためのもの
Round and round and round and round we go
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く
Where we're gonna stop nobody knows
どこに止まるかは誰も知らない
There's one who makes the rules
ルールを作る人がいる
And there's one to play the fool (Always a fool)
そして愚か者を演じる人がいる（いつも愚か者）
One with jealous hands
嫉妬深い手を持つ者
And there's one to be the friend (Everybody needs one)
そして友達になる人が一人いる (誰もが友達を必要としている)
There's one who wins the fight
戦いに勝つ者がいる
And there's one who sleeps at night
そして夜寝る人がいる
There's one who will stand tall
堂々と立つ人がいる
But we will all fall
しかし、私たちは皆落ちます
Round and round and round and round we go
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く
Where we're gonna stop nobody knows
どこに止まるかは誰も知らない
Something's wrong, I feel it in my soul
何かがおかしい、心の中で感じている
Round and round and round and round we go
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く
Just to find a way, just to find a way out
ただ道を見つけるため、ただ出口を見つけるためだけ
To find a way, just to find a way out
道を見つけるために、ただ出口を見つけるために
To find a way, just to find a way out for me...
道を見つけるために、ただ私のための出口を見つけるために...
Just to find a way, just to find a way out
ただ道を見つけるため、ただ出口を見つけるためだけ
To find a way, just to find a way out
道を見つけるために、ただ出口を見つけるために
To find a way, just to find a way out for me...
道を見つけるために、ただ私のための出口を見つけるために...
Round and round and round and round we go (To find a way, just to find a way)
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く (道を見つけるために、ただ道を探すだけ)
Where we're gonna stop nobody knows (To find a way, just to find a way)
私たちがどこに止まるかは誰も知らない（道を見つけるために、ただ道を見つけるだけ）
Something's wrong, I feel it in my soul (To find a way, just to find a way)
何かが間違っている、私は心の中でそれを感じている（方法を見つけるために、ただ方法を見つけるために）
Round and round and round and round we go (Out for me)
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く (アウト・フォー・ミー)
Round and round and round and round we go
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く
Where we're gonna stop nobody knows (Where we're gonna stop nobody knows)
どこで止まるのか誰も知らない (どこで止まるのか誰も知らない)
Something's wrong, I feel it in my soul
何かがおかしい、心の中で感じている
Round and round and round and round we go
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く
Bm (sustain)
Bm（サステイン）
Just to find a way, just to find a way out
ただ道を見つけるため、ただ出口を見つけるためだけ
To find a way, just to find a way out
道を見つけるために、ただ出口を見つけるために
To find a way, just to find a way out for me...
道を見つけるために、ただ私のための出口を見つけるために...