Round and Round Songtekst Nederlandse Vertaling

Round and Round - 3 Doors Down
Rond en rond - 3 deuren verderop
Intro: Bm, G, A, Bm
Intro: Bm, G, A, Bm
There's one who takes it all
Er is er één die alles neemt
And there's one who takes the fall
En er is er één die de schuld op zich neemt
One who never wins
Eén die nooit wint
And there's one who stands again
En er is er weer één die opstaat
There's one who lives in pain
Er is er één die met pijn leeft
And there's one who has no shame
En er is er een die geen schaamte kent
There's one to tell the lies
Er is er één die de leugens vertelt
And one to make the alibis
En één om de alibi's te maken
Round and round and round and round we go
Rond en rond en rond en rond gaan we
Where we're gonna stop nobody knows
Waar we gaan stoppen weet niemand
There's one who makes the rules
Er is er één die de regels maakt
And there's one to play the fool (Always a fool)
En er is er één die de dwaas speelt (altijd een dwaas)
One with jealous hands
Eén met jaloerse handen
And there's one to be the friend (Everybody needs one)
En er is er één om de vriend te zijn (iedereen heeft er één nodig)
There's one who wins the fight
Er is er één die het gevecht wint
And there's one who sleeps at night
En er is er één die 's nachts slaapt
There's one who will stand tall
Er is er één die standhoudt
But we will all fall
Maar we zullen allemaal vallen
Round and round and round and round we go
Rond en rond en rond en rond gaan we
Where we're gonna stop nobody knows
Waar we gaan stoppen weet niemand
Something's wrong, I feel it in my soul
Er is iets mis, ik voel het in mijn ziel
Round and round and round and round we go
Rond en rond en rond en rond gaan we
Just to find a way, just to find a way out
Gewoon om een uitweg te vinden, gewoon om een uitweg te vinden
To find a way, just to find a way out
Om een uitweg te vinden, gewoon om een uitweg te vinden
To find a way, just to find a way out for me...
Om een manier te vinden, gewoon om een uitweg voor mij te vinden...
Just to find a way, just to find a way out
Gewoon om een uitweg te vinden, gewoon om een uitweg te vinden
To find a way, just to find a way out
Om een uitweg te vinden, gewoon om een uitweg te vinden
To find a way, just to find a way out for me...
Om een manier te vinden, gewoon om een uitweg voor mij te vinden...
Round and round and round and round we go (To find a way, just to find a way)
Rond en rond en rond en rond gaan we (Om een weg te vinden, gewoon om een weg te vinden)
Where we're gonna stop nobody knows (To find a way, just to find a way)
Waar we gaan stoppen weet niemand (om een manier te vinden, gewoon om een manier te vinden)
Something's wrong, I feel it in my soul (To find a way, just to find a way)
Er is iets mis, ik voel het in mijn ziel (om een manier te vinden, gewoon om een manier te vinden)
Round and round and round and round we go (Out for me)
Rond en rond en rond en rond gaan we (uit voor mij)
Round and round and round and round we go
Rond en rond en rond en rond gaan we
Where we're gonna stop nobody knows (Where we're gonna stop nobody knows)
Waar we gaan stoppen weet niemand (Waar we gaan stoppen weet niemand)
Something's wrong, I feel it in my soul
Er is iets mis, ik voel het in mijn ziel
Round and round and round and round we go
Rond en rond en rond en rond gaan we
Bm (sustain)
Bm (aanhouden)
Just to find a way, just to find a way out
Gewoon om een uitweg te vinden, gewoon om een uitweg te vinden
To find a way, just to find a way out
Om een uitweg te vinden, gewoon om een uitweg te vinden
To find a way, just to find a way out for me...
Om een manier te vinden, gewoon om een uitweg voor mij te vinden...