Runaway 歌詞 日本語訳

Runaway - 3 Doors Down by gwyder
Runaway - 3 Doors Down by gwyder
Do you ever think about running away
逃げることを考えたことはありますか
'cause i was thinkin' about leavin' today
今日出発することを考えていたから
We'll follow forever where our hearts wanna go
私たちは心の行きたい場所を永遠に追いかけます
Maybe we'll live somewhere where nobody knows our names
たぶん私たちは誰も私たちの名前を知らない場所に住むことになるでしょう
Then things might change for the good
そうすれば物事は良い方向に変わるかもしれない
I wanna be somewhere so far away
遠く離れたどこかにいたい
To lie under the night at the end of another good day
また良い一日の終わりに夜に横たわる
I can't tell you how long we'll be gone
私たちがどれくらいいなくなるかはわかりません
But as long as we're together then forever's never too long
でも、私たちが一緒にいる限り、永遠に長すぎることはありません
Too long, oh no
長すぎる、ああ、だめだ
Do you ever think about not comin' back
もう戻ってこないことを考えたことはありますか
Hoppin' on a train and we'll burn up the tracks
電車に飛び乗ったら線路を燃やしてしまうよ
We'll jump off somewhere that we don't know how to say
どう言えばいいのか分からないところへ飛び降りるよ
Maybe hitch a ride from someone who can tell us the way
道を教えてくれる人にヒッチハイクしてもらってもいいかもしれない
To where these things might change for the good
これらのことが良い方向に変わるかもしれないところへ
I wanna be somewhere so far away
遠く離れたどこかにいたい
To lie under the night at the end of another good day
また良い一日の終わりに夜に横たわる
I can't tell you how long we'll be gone
私たちがどれくらいいなくなるかはわかりません
But as long as we're together then forever's never too
でも、私たちが一緒にいる限り、永遠は決してそうではありません
Where forever is never too long
永遠が長すぎることはない
Not with you right here by me
ここにいる私のそばではあなたと一緒ではありません
Maybe, maybe we'll just see
たぶん、たぶん、ちょっと見てみましょう
Where this road will lead for us
この道が僕らをどこへ導くのか
I wanna be somewhere so far away
遠く離れたどこかにいたい
To lie under the night at the end of another good day
また良い一日の終わりに夜に横たわる
I can't tell you how long we'll be gone
私たちがどれくらいいなくなるかはわかりません
But as long as we're together then forever's never too
でも、私たちが一緒にいる限り、永遠は決してそうではありません
I wanna be somewhere so far away
遠く離れたどこかにいたい
To lie under the night at the end of another good day
また良い一日の終わりに夜に横たわる
I can't tell you how long we'll be gone
私たちがどれくらいいなくなるかはわかりません
But as long as we're together then forever's never too
でも、私たちが一緒にいる限り、永遠は決してそうではありません
Forever is never too long
永遠は決して長すぎることはない