Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş... Letras Tradução em Português

Aşkın şarabından bilmeden içtim
Bebi o vinho do amor sem saber
Sevda yolundan bilmeden geçtim
Passei pelo caminho do amor sem saber
Aşkın bir alevmiş yar yar bir ateş parçası
Seu amor é uma chama, um pedaço de fogo
( bilmeden gönlümü ateşe verdim )x2
(Eu coloquei fogo em meu coração sem saber)x2
( bir sevmek bin defa ölmek demekmiş )x2
(Amar uma vez significa morrer mil vezes)x2
( bin defa ölüp de hiç ölmemekmiş )x2
(É como morrer mil vezes, mas nunca morrer)x2
Şarabı zehirmiş içtikçe öldüm
O vinho era venenoso, eu morri enquanto bebia
Yolu hep uçurum düştükçe öldüm
Eu sempre morri quando o penhasco caiu no meu caminho
Aşkın bir alevmiş yar yar bir ateş parçası
Seu amor é uma chama, um pedaço de fogo