Silver Paroles Traduction Française

311 - Silver
311 - Argent
EMail: lbc311sk8er@msn.com
Courriel : lbc311sk8er@msn.com
Grassroots
À la base
Riff 1:
Riff 1 :
N.C.
N.C.
1:-----------------------
1 :-----------------------
2:-----------------------
2 :-----------------------
3:-----------------------
3 :-----------------------
4:-----------------------
4 :-------------
5:--------2--------4h5p4-
5:--------2--------4h5p4-
6:-4-4-4-----2--2--------
6:-4-4-4-----2--2--------
- or -
- ou -
N.C.
N.C.
1:-----------------------
1 :-----------------------
2:-----------------------
2 :-----------------------
3:-----------------------
3 :-----------------------
4:-----------------------
4 :-------------
5:-----------------4h5p4-
5:-----------------4h5p4-
6:-4-4-4//7\\2--2--------
6:-4-4-4//7\\2--2--------
Riff 2:
Riff 2 :
N.C.
N.C.
1:-------------------------------------------
1 :------------------------------------------
2:-------------------------------------------
2 :------------------------------------------------
3:-------------------------------------------
3 :-----------------------------------------------
4:-------------------------------------------
4 :-----------------------------------------------
5:-4-2-4-2-4-----1-------4-2-4-2-4------1--4-
5:-4-2-4-2-4----------1-------4-2-4-2-4------1--4-
6:------------4-----2----------------4-------
6:------------4----------2----------------4-------
N.C.
N.C.
1:--------------------------------------------
1 :--------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2 :--------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3 :--------------------------------------------
4:--------------------------------------------
4 :--------------------------------------------
5:-4-2-4-2-4------1-------4-2-4-2-4--5--2-----
5:-4-2-4-2-4------1-------4-2-4-2-4--5--2-----
6:-------------4-----2----------------------3-
6:-------------4----------2----------------------3-
Riff 3:
Riff 3 :
1:------------------------------------------------
1 :------------------------------------------------
2:------------------------------------------------
2 :------------------------------------------------
3:------------------------------------------------
3 :------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
4 :------------------------------------------------
5:-3--3/2--3-3---3--3/2--3-3---3--3/2---3-3--3/5--
5:-3--3/2--3-3---3--3/2--3-3---3--3/2---3-3--3/5--
6:-1--1/0--1-1---1--1/0--1-1---1--1/0---1-1--1/3--
6:-1--1/0--1-1---1--1/0--1-1---1--1/0---1-1--1/3--
(...Then repeat it w/ a few extras)
(...Puis répétez-le avec quelques extras)
Fill 1:
Remplissez 1 :
N.C.
N.C.
1:---------------------
1 :-----------------------------------
2:---------------------
2 :------------------------------------
3:---------------------
3 :-----------------------------------
4:-1-2-1---------------
4:-1-2-1--------------------
5:-------2-------4-5-4-
5:-------2-------4-5-4-
6:---------2--2--------
6:--------2--2--------
Riff 4:
Riff 4 :
N.C.
N.C.
1:---------------------------------------------
1 :--------------------------------------------------
2:---------------------------------------------
2 :---------------------------------------------
3:---------------------------------------------
3 :--------------------------------------------------
4:---------------------------------------------
4 :---------------------------------------------
5:----------------------------------->>>-------
5 :--------------------------------------->>>-------
6:-0-0-7-0-10-0-7-0-5-7-0-7-0-5-0-7-0-5-7-0-10-
6:-0-0-7-0-10-0-7-0-5-7-0-7-0-5-0-7-0-5-7-0-10-
play it slow and write down the numbers but you have the idea.
jouez lentement et notez les chiffres mais vous avez l’idée.
It's real hard to play at first (i.e. don't try it on an acoustic)
C'est vraiment difficile à jouer au début (c'est-à-dire ne l'essayez pas sur une acoustique)
but once you get the rhythm it's easy. The best thing to do would
mais une fois qu'on a le rythme, c'est facile. La meilleure chose à faire serait
be to play along with the song because it would be hard to do it
c'était de jouer avec la chanson parce que ce serait difficile de le faire
from tab alone without the rhythm. After I figured this out, I
à partir de l'onglet seul sans le rythme. Après avoir compris cela, je
saw Tim play it in concert and instead of playing it like this:
j'ai vu Tim le jouer en concert et au lieu de le jouer comme ça :
6:-0-0-7-0-10......
6:-0-0-7-0-10......
(10th fret, 6th string)
(10ème frette, 6ème corde)
He played:
Il a joué :
5:---------5-
5 :-------------5-
6:-0-0-7-0---....
6:-0-0-7-0---....
(5th fret, 5th string)
(5ème frette, 5ème corde)
which is the same note, but I find it too hard to switch strings.
qui est la même note, mais je trouve trop difficile de changer de corde.
-- Greg Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
-- Greg Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
- or -
- ou -
N.C.
N.C.
1:-----------------------------
1 :-----------------------------
2:-----------------------------
2 :----------------------------------
3:-----------------------------
3 :-----------------------------
4:-----------------------------
4 :-----------------------------
5:-------5---------------------
5 :-------5-------------------------
6:-0-7-0---0-7-0-5-7-0-7-0-5-7-
6:-0-7-0---0-7-0-5-7-0-7-0-5-7-
Final (without Octaver):
Finale (sans Octaver) :
1:--------------------------------------------------
1 :-------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
2 :--------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------
3 :-----------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------
4 :--------------------------------------------------
5:-7-7--5-5---7-7--5---8-8--7-7--5-5---7-7--5---8-8-
5:-7-7--5-5---7-7--5---8-8--7-7--5-5---7-7--5---8-8-
6:-5-5--3-3---5-5--3---6-6--5-5--3-3---5-5--3---6-6-
6:-5-5--3-3---5-5--3---6-6--5-5--3-3---5-5--3---6-6-
1:-----------------------------------------------
1 :--------------------------------------------------
2:-----------------------------------------------
2 :-------------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------
3 :--------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------
4 :----------------------------------------------------
5:-7-7--5--2---7-7--5--8---7-7--5--2---7-7--5--8-
5:-7-7--5--2---7-7--5--8---7-7--5--2---7-7--5--8-
6:-5-5--3--0---5-5--3--6---5-5--3--0---5-5--3--6-
6:-5-5--3--0---5-5--3--6---5-5--3--0---5-5--3--6-
Ending (without Octaver):
Fin (sans Octaver) :
1:---------------------
1 :-----------------------------------
2:---------------------
2 :------------------------------------
3:---------------------
3 :-----------------------------------
4:---------------------
4:---------------------
5:-7--5--8---3---4---5-
5:-7--5--8---3---4---5-
6:-5--3--6---1---2---3-
6:-5--3--6---1---2---3-
submitted by rob byrd
soumis par Rob Byrd
lbc311sk8er@msn.com
lbc311sk8er@msn.com