Here On The Moon 歌詞 日本語訳

Ponyville, I was in love with you
ポニーヴィル、私はあなたに恋していました
But I'm trying something new
でも、私は何か新しいことに挑戦しています
Ya don't need me now
もう私は必要ないよ
I knew it was too good to be true
本当にしてはもったいないと分かっていた
I knew that we'd both lose
二人とも負けると分かってた
And you've let me down
そしてあなたは私を失望させました
It's time to say goodbye
さよならを言う時が来た
'Cause I've learned how to fly
だって私は飛び方を覚えたから
Don't wanna see you anytime soon
すぐには会いたくない
All tension's thin out here
ここではすべての緊張が薄れています
In this cool atmosphere
この涼しい雰囲気の中で
So, I'll be living here on the moon
だから、私はここ月に住むつもりです
La da da da da
ラダダダダ
La da da da da
ラダダダダ
La da da da da da
ラダダダダダ
La da da da da
ラダダダダ
Look at me, trottin' here on my own
私を見て、ここを一人で歩いている
I mean, look how far I've flown
つまり、どれだけ遠くまで飛んだか見てください
It's already growing on me
それはすでに私に成長しています
Come to think of it, you'll never see me again
考えてみれば、もう会えないんだね
Don't even ask me how I've been, and
私の様子はどうだったかも聞かないで、
don't even think about me
私のことさえ考えないでください
It's time to say goodbye
さよならを言う時が来た
'Cause I've learned how to fly
だって私は飛び方を覚えたから
Don't wanna see you anytime soon
すぐには会いたくない
All tension's thin out here
ここではすべての緊張が薄れています
In this cool atmosphere
この涼しい雰囲気の中で
So, I'll be living here on the moon
だから、私はここ月に住むつもりです
Here in the moon
ここ月で
(solo)
(ソロ)
This is no game of hide and seek
これはかくれんぼのゲームではありません
I guess I just need time to think
考える時間が必要なだけだと思います
So, face the facts
だから、事実を直視してください
'Cause I won't be back
戻ってこないから
It's time to say goodbye
さよならを言う時が来た
'Cause I've learned how to fly
だって私は飛び方を覚えたから
Don't wanna see you anytime soon
すぐには会いたくない
All tension's thin out here
ここではすべての緊張が薄れています
In this cool atmosphere
この涼しい雰囲気の中で
So, I'll be living here on the moon
だから、私はここ月に住むつもりです
I'm not playing hide and seek
かくれんぼをしているわけではない
I just need time to think
ただ考える時間が必要なの
So I'll be thinking here on the moon
だから私はここ月で考えるつもりです
La da da da da
ラダダダダ
La da da da da
ラダダダダ
La da da da da da
ラダダダダダ
La da da da da
ラダダダダ
La da da da da da
ラダダダダダ
La da da da da da
ラダダダダダ
La da da da da da da da
ラダダダダダダダ
La da da da-da da
ラ・ダ・ダ・ダ・ダ
La da da da da
ラダダダダ