Long Way 歌詞 日本語訳

Long Way - 77 Bombay Street
ロングウェイ - 77 ボンベイストリート
by igmeiner@gmx.net
igmeiner@gmx.net より
Intro: Am C G F
イントロ: Am C G F
Verse 1:
1節:
It's time for wakin' up now it's time to take my rags
目覚める時間だ、ぼろを持っていく時間だ
I'm leavin' my own town now I'm leavin' with my bags
私は自分の町を出発します 今、荷物を持って出発します
I close the doors behind me into the hills I go
私は後ろでドアを閉めて丘へ向かう
If you could only see me'cause I want you to know
もしあなたが私だけを見ることができたら、私はあなたに知ってほしいから
Chorus:
コーラス：
It's a long way out of my own town into your own town
私の町からあなたの町までは遠いです
It's a long way out of my own town into your own town
私の町からあなたの町までは遠いです
Verse 2:
2節:
I'm playin' with the fairies I'm drinkin' from their wine
私は妖精たちと遊んでいる、彼らのワインを飲んでいる
I'm singin' to the music but I know it's in my mind
私は音楽に合わせて歌っているが、それが私の心の中にあることはわかっている
Don't care about the maker don't care about the world
メーカーは気にしない 世界は気にしない
I'm looking for the answers while I'm walkin' in the dirt
土の中を歩きながら答えを探している
I'm walkin' over mountains, I sail across the sea
私は山を越えて歩いている、海を渡って航海している
I meet all kind of creatures and I feel you're here with me
あらゆる種類の生き物に出会って、あなたが私と一緒にここにいると感じます
I'm talkin' to the people, I ask them for the way
私は人々と話している、彼らに道を尋ねる
But they only stare at me believe no word I say
でも彼らは私だけを見つめて、私の言葉を信じない
Chorus 2x Solo
コーラス 2x ソロ
Verse 3:
3節:
I know I walk in circles they say that I'm insane
私がぐるぐる回って歩いているのはわかっている、彼らは私が狂っていると言います
But since the day you died something changed in my brain
でもあなたが死んだ日から私の脳内で何かが変わった
Well it was just too much for me I found no help in talking
まあ、それは私には多すぎたので話しても仕方がありませんでした
Who can show me where to go I have to keep on walking yeaahhh
どこへ行けばいいのか誰が教えてくれるんだろう、歩き続けなければならない、そう
Bridge:
ブリッジ:
Youu you're the only one in my mind Youu you're the only one in my mind
あなたは私の心の中にあなただけです私の心の中にはあなただけがいます
I'ts a long way a long lonely way
道は遠い、長くて寂しい道だ
Outro:
アウトロ:
I keep on walkin' I keep on walkin' I'm walking walkin' on
私は歩き続けます、歩き続けます、私は歩き続けます、歩き続けます
I keep on walkin' I keep on walkin' I'm walking walkin' on
私は歩き続けます、歩き続けます、私は歩き続けます、歩き続けます
I keep on walkin' I keep on walkin' I'm walking walkin' on
私は歩き続けます、歩き続けます、私は歩き続けます、歩き続けます
I keep on walkin' I keep on walkin' I'm walking walkin' on
私は歩き続けます、歩き続けます、私は歩き続けます、歩き続けます
I'm walking on
私は歩いています