Long Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Long Way - 77 Bombay Street
Lange weg - Bombay Street 77
by igmeiner@gmx.net
door igmeiner@gmx.net
Intro: Am C G F
Intro: Am C G F
Verse 1:
Vers 1:
It's time for wakin' up now it's time to take my rags
Het is tijd om wakker te worden, nu is het tijd om mijn vodden te pakken
I'm leavin' my own town now I'm leavin' with my bags
Ik verlaat mijn eigen stad nu ik vertrek met mijn koffers
I close the doors behind me into the hills I go
Ik sluit de deuren achter me, de heuvels in waar ik naartoe ga
If you could only see me'cause I want you to know
Als je me maar kon zien, want ik wil dat je het weet
Chorus:
refrein:
It's a long way out of my own town into your own town
Het is een heel eind van mijn eigen stad naar jouw eigen stad
It's a long way out of my own town into your own town
Het is een heel eind van mijn eigen stad naar jouw eigen stad
Verse 2:
Vers 2:
I'm playin' with the fairies I'm drinkin' from their wine
Ik speel met de feeën. Ik drink van hun wijn
I'm singin' to the music but I know it's in my mind
Ik zing op de muziek, maar ik weet dat het in mijn gedachten zit
Don't care about the maker don't care about the world
Geef niet om de maker, geef niet om de wereld
I'm looking for the answers while I'm walkin' in the dirt
Ik zoek naar de antwoorden terwijl ik door de modder loop
I'm walkin' over mountains, I sail across the sea
Ik loop over bergen, ik zeil over de zee
I meet all kind of creatures and I feel you're here with me
Ik ontmoet allerlei soorten wezens en ik voel dat je hier bij mij bent
I'm talkin' to the people, I ask them for the way
Ik praat met de mensen, ik vraag ze de weg
But they only stare at me believe no word I say
Maar ze staren me alleen maar aan en geloven geen woord van wat ik zeg
Chorus 2x Solo
Koor 2x Solo
Verse 3:
Vers 3:
I know I walk in circles they say that I'm insane
Ik weet dat ik in cirkels loop, ze zeggen dat ik gek ben
But since the day you died something changed in my brain
Maar sinds de dag dat je stierf, veranderde er iets in mijn hoofd
Well it was just too much for me I found no help in talking
Nou, het was gewoon te veel voor mij. Ik vond geen hulp bij praten
Who can show me where to go I have to keep on walking yeaahhh
Wie kan mij laten zien waar ik heen moet. Ik moet blijven lopen, jaaahhh
Bridge:
Brug:
Youu you're the only one in my mind Youu you're the only one in my mind
Youu, jij bent de enige in mijn gedachten. Youu, jij bent de enige in mijn gedachten
I'ts a long way a long lonely way
Ik ben nog lang niet eenzaam
Outro:
Uit:
I keep on walkin' I keep on walkin' I'm walking walkin' on
Ik blijf lopen. Ik blijf lopen. Ik loop door
I keep on walkin' I keep on walkin' I'm walking walkin' on
Ik blijf lopen. Ik blijf lopen. Ik loop door
I keep on walkin' I keep on walkin' I'm walking walkin' on
Ik blijf lopen. Ik blijf lopen. Ik loop door
I keep on walkin' I keep on walkin' I'm walking walkin' on
Ik blijf lopen. Ik blijf lopen. Ik loop door
I'm walking on
Ik loop door