Out of Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ive never felt so sober
Hiç bu kadar ayık hissetmemiştim
Ive never felt the low that I feel tonight
Bu gece hissettiğim kötülüğü hiç hissetmedim
Your words made everything drag on and on
Sözlerin her şeyin uzayıp gitmesine neden oldu
I finally found her,
Sonunda onu buldum.
and when I did I just couldnt make things right.
ve bunu yaptığımda işleri düzeltemedim.
Is this really happening?
Bu gerçekten oluyor mu?
Oh God I think I just ruined my life
Ah Tanrım sanırım hayatımı mahvettim
What the fuck am I doing?
Ne yapıyorum ben?
I cant tell the difference from wrong and right
Yanlış ve doğru arasındaki farkı anlayamıyorum
I second guess my decisions
Kararlarımı ikinci kez tahmin ediyorum
Cause I havent been this person in my whole life
Çünkü hayatım boyunca bu kişi olmadım
I think I need something new here
Sanırım burada yeni bir şeye ihtiyacım var
When I keep longing for what I had
Sahip olduklarımın özlemini sürdürdüğümde
No need for second opinions
İkinci görüşe gerek yok
I do the best I can to ruin what I have
Sahip olduklarımı mahvetmek için elimden geleni yapıyorum
Come on
Hadi
Dont think youve got to go it alone here
Burada yalnız başına gitmen gerektiğini düşünme
Ive got nothing left to hide
Saklayacak hiçbir şeyim kalmadı
Youve got time, just make up your mind
Zamanın var, sadece kararını ver
I thought this was what you wanted
İstediğinin bu olduğunu sanıyordum
Someone who gets everything right (Gets everything right)
Her şeyi doğru yapan biri (Her şeyi doğru yapar)
I thought this was what you wanted
İstediğinin bu olduğunu sanıyordum
Someone to put you first in their life
Seni hayatında ilk sıraya koyacak biri
Cause were running out of time
Çünkü zaman tükeniyordu
Lets have three cheers for the new year
Yeni yıl için üç tezahürat yapalım
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Heres to hoping its not as bad
O kadar da kötü olmadığını umuyorum
This wasn't part of my vision
Bu benim vizyonumun bir parçası değildi
The optimist in me swore we could make this last, but no
İçimdeki iyimser, bunun sonuncusu olabileceğine yemin etti ama hayır
You ruined my favorite records
En sevdiğim plakları mahvettin
I listen to them and think of you
Onları dinliyorum ve seni düşünüyorum
I just hope you remember
umarım hatırlarsın
All of the countless times that I believed in you, for what?
Sayısız kez sana inandım, ne için?
Dont think youve got to go it alone here
Burada yalnız başına gitmen gerektiğini düşünme
Ive got nothing left to hide
Saklayacak hiçbir şeyim kalmadı
Youve got time, just make up your mind
Zamanın var, sadece kararını ver
I thought this was what you wanted
İstediğinin bu olduğunu sanıyordum
Someone who gets everything right (Gets everything right)
Her şeyi doğru yapan biri (Her şeyi doğru yapar)
I thought this was what you wanted
İstediğinin bu olduğunu sanıyordum
Someone to put you first in their life
Seni hayatında ilk sıraya koyacak biri
Cause were running out of time
Çünkü zaman tükeniyordu
Just know that it kills me
Sadece şunu bil ki bu beni öldürüyor
When I hear anything to do with you
Seninle ilgili bir şey duyduğumda
If you dont see it, just believe me
Görmüyorsan bana inan
I need to be right where you are
Senin olduğun yerde olmam gerekiyor
You know that Im leaving (Im leaving),
Ayrıldığımı biliyorsun (Gidiyorum),
And you wont hear until a year from now
Ve bir yıl sonrasına kadar duymayacaksın
But this kills me (this kills me)
Ama bu beni öldürüyor (bu beni öldürüyor)
Cause now I hate that everythings, everythings about you
Çünkü artık her şeyin seninle ilgili olmasından nefret ediyorum
I thought this was what you wanted
İstediğinin bu olduğunu sanıyordum
Someone who gets everything right (Gets everything right)
Her şeyi doğru yapan biri (Her şeyi doğru yapar)
I thought this was what you wanted
İstediğinin bu olduğunu sanıyordum
Someone to put you first in their life
Seni hayatında ilk sıraya koyacak biri
Cause were running out of time
Çünkü zaman tükeniyordu
Dont think youve got to go it alone here
Burada yalnız başına gitmen gerektiğini düşünme
Ive got nothing left to hide
Saklayacak hiçbir şeyim kalmadı
Youve got time, just make up your mind
Zamanın var, sadece kararını ver