Elements Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
You show up like a hurricane, all hungry-eyed and weather-stained
Je verschijnt als een orkaan, allemaal met hongerige ogen en verweerd
The clock forgets to tick and I the same
De klok vergeet te tikken en ik hetzelfde
I died the day you disappeared, so why would you be welcome here?
Ik stierf op de dag dat jij verdween, dus waarom zou jij hier welkom zijn?
Ride the wind that brought you back away
Berijd de wind die je terugvoerde
No you can't come in
Nee, je mag niet binnenkomen
No you can't come in
Nee, je mag niet binnenkomen
I cannot stop my rebel hands from pulling out the pots and pans
Ik kan mijn rebelse handen er niet van weerhouden de potten en pannen eruit te trekken
I left you in the cold until you shook
Ik liet je in de kou staan totdat je beefde
You're gentle now, but I recall both tender fire and bitter squall
Je bent nu zachtaardig, maar ik herinner me zowel zacht vuur als bittere buien
A history so deep it hurts to look
Een geschiedenis zo diep dat het pijn doet om ernaar te kijken
No you can't come in
Nee, je mag niet binnenkomen
No you can't come in
Nee, je mag niet binnenkomen
No you can't
Nee, dat kan niet
You can't come in
Je kunt niet binnenkomen
If the sea should swallow up my house
Als de zee mijn huis zou verzwelgen
I will turn my rooftop inside out
Ik zal mijn dak binnenstebuiten keren
and the wind will be wailing
en de wind zal huilen
But I will be sailing faster
Maar ik ga sneller varen
Oh the elements I do not fear
Oh, de elementen waar ik niet bang voor ben
but I fall apart when you appear
maar ik val uiteen als jij verschijnt
Cos you are the greatest
Omdat jij de grootste bent
The greatest disaster
De grootste ramp
If the sea should swallow up my house
Als de zee mijn huis zou verzwelgen
I will turn my rooftop inside out
Ik zal mijn dak binnenstebuiten keren
and the wind will be wailing
en de wind zal huilen
But I will be sailing faster
Maar ik ga sneller varen