Swan Song Paroles Traduction Française

intro:
introduction :
Wretched, look at me, I've lost it, melting on the table
Misérable, regarde-moi, je l'ai perdu, fondant sur la table
In parking lots and markets
Dans les parkings et les marchés
I can't help it, I love you like a starfish loves the salty water
Je n'y peux rien, je t'aime comme une étoile de mer aime l'eau salée
Like a selfish daughter
Comme une fille égoïste
Yet I wrote the words to the swan song
Pourtant j'ai écrit les paroles du chant du cygne
The author of the wrong
L'auteur du tort
And I said what I said and I meant it
Et j'ai dit ce que j'ai dit et je le pensais
But now I regret it
Mais maintenant je le regrette
Foolish, how was I so careless, pawning off my treasure,
Insensé, comment ai-je été si insouciant, en mettant mon trésor en gage,
The envy of an heiress
L'envie d'une héritière
Now my dollars are crumbled in my pocket, how can I reclaim it?
Maintenant que mes dollars se sont effondrés dans ma poche, comment puis-je les récupérer ?
What if someone's got it?
Et si quelqu'un l'avait ?
When I wrote the words to the swan song
Quand j'ai écrit les paroles du chant du cygne
The author of the wrong
L'auteur du tort
And I said what I said and I meant it
Et j'ai dit ce que j'ai dit et je le pensais
But now I regret it
Mais maintenant je le regrette
How could the world have turned so ugly
Comment le monde a-t-il pu devenir si laid
I am dying
je suis en train de mourir
Could you touch me again?
Pourrais-tu me toucher à nouveau ?
Touch me again
Touche-moi encore
When I wrote the words to the swan song
Quand j'ai écrit les paroles du chant du cygne
The author of the wrong
L'auteur du tort
And I said what I said and I meant it
Et j'ai dit ce que j'ai dit et je le pensais
But now I regret it
Mais maintenant je le regrette