Swan Song Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
Wretched, look at me, I've lost it, melting on the table
Ellendige, kijk mij aan, ik ben het kwijt, smeltend op tafel
In parking lots and markets
Op parkeerterreinen en op markten
I can't help it, I love you like a starfish loves the salty water
Ik kan er niets aan doen, ik hou van je zoals een zeester van het zoute water houdt
Like a selfish daughter
Als een egoïstische dochter
Yet I wrote the words to the swan song
Toch schreef ik de woorden van het zwanenzang
The author of the wrong
De auteur van het verkeerde
And I said what I said and I meant it
En ik zei wat ik zei en ik meende het
But now I regret it
Maar nu heb ik er spijt van
Foolish, how was I so careless, pawning off my treasure,
Dwaas, hoe was ik zo onzorgvuldig, mijn schat verpandend,
The envy of an heiress
De afgunst van een erfgename
Now my dollars are crumbled in my pocket, how can I reclaim it?
Nu mijn dollars verkruimeld zijn in mijn zak, hoe kan ik deze dan terugvorderen?
What if someone's got it?
Wat als iemand het heeft?
When I wrote the words to the swan song
Toen ik de woorden van het zwanenzang schreef
The author of the wrong
De auteur van het verkeerde
And I said what I said and I meant it
En ik zei wat ik zei en ik meende het
But now I regret it
Maar nu heb ik er spijt van
How could the world have turned so ugly
Hoe kon de wereld zo lelijk worden
I am dying
Ik ga dood
Could you touch me again?
Kun je mij nog een keer aanraken?
Touch me again
Raak mij nog eens aan
When I wrote the words to the swan song
Toen ik de woorden van het zwanenzang schreef
The author of the wrong
De auteur van het verkeerde
And I said what I said and I meant it
En ik zei wat ik zei en ik meende het
But now I regret it
Maar nu heb ik er spijt van