Swan Song 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
Wretched, look at me, I've lost it, melting on the table
惨めだ、見てください、テーブルの上で溶けて失くしてしまいました
In parking lots and markets
駐車場や市場などで
I can't help it, I love you like a starfish loves the salty water
どうしようもない、ヒトデが塩辛い水を愛するように、私はあなたを愛しています
Like a selfish daughter
わがままな娘みたい
Yet I wrote the words to the swan song
それでも私は白鳥の歌の歌詞を書いた
The author of the wrong
間違った作者
And I said what I said and I meant it
そして私は言ったことを言いました、そしてそれを本気で言いました
But now I regret it
でも今は後悔している
Foolish, how was I so careless, pawning off my treasure,
愚かだ、どうして私はそんなに不注意で、自分の宝物を質に入れてしまったのか、
The envy of an heiress
相続人の羨望
Now my dollars are crumbled in my pocket, how can I reclaim it?
私のドルはポケットの中でボロボロになってしまいましたが、どうすれば取り戻すことができますか?
What if someone's got it?
誰かがそれを手に入れたらどうしますか？
When I wrote the words to the swan song
白鳥の歌の歌詞を書いたとき
The author of the wrong
間違った作者
And I said what I said and I meant it
そして私は言ったことを言いました、そしてそれを本気で言いました
But now I regret it
でも今は後悔している
How could the world have turned so ugly
どうして世界はこんなに醜くなってしまったのか
I am dying
私は死にます
Could you touch me again?
もう一度触ってもらえますか？
Touch me again
もう一度触れて
When I wrote the words to the swan song
白鳥の歌の歌詞を書いたとき
The author of the wrong
間違った作者
And I said what I said and I meant it
そして私は言ったことを言いました、そしてそれを本気で言いました
But now I regret it
でも今は後悔している