Pirouette 歌詞 日本語訳

Intro: C C
イントロ: C C
We both sat there in denial
私たちは二人とも否定しながらそこに座っていた
I was miles away
私は何マイルも離れていました
You dusted off your old flats
あなたは古いアパートの埃を払いました
And you practiced your plies
そしてあなたはプライを練習しました
Blank stares across an empty vacuum of stubbornness and vanity
頑固さと虚栄心の空っぽの真空を空白が見つめる
Instead of saying what you really mean
本当に言いたいことを言う代わりに
You just dance away from me
あなたはただ私から離れて踊るだけです
I know your shadows
私はあなたの影を知っています
I'm engrossed in silhouette
シルエットにこだわっています
You know just how that dance goes, my Queen of Pirouette
そのダンスがどうなるか知ってるでしょう、ピルエットの女王よ
Cold breezes and colder shoulders to make this night complete
冷たい風と肩の冷えがこの夜を終わらせる
Do I dare drag my feet
あえて足を引きずってみますか
Dare to sleep alone?
一人で寝る勇気はありますか？
Will you keep dancing to the beat?
ビートに合わせて踊り続けますか？
I know your shadows
私はあなたの影を知っています
I'm engrossed in silhouette
シルエットにこだわっています
You know just how that dance goes, my Queen of Pirouette
そのダンスがどうなるか知ってるでしょう、ピルエットの女王よ
Yeah ay yeah
はい、はい
Yeah ay yeah
はい、はい
Yeah ay yeah
はい、はい
Yeah ay yeah
はい、はい
I will scream it from the rooftop
屋上から叫んでみます
Get this out of me
これを私から出してください
And bellow out of key
そして調子が狂って怒鳴る
I'm too tired
疲れすぎた
And now I just want to fall asleep
そして今はただ眠りたいだけです
But you just dance away from me
でもあなたはただ踊りながら私から離れていくだけ
I know your shadows
私はあなたの影を知っています
I'm engrossed in silhouette
シルエットにこだわっています
You know just how that dance goes, my Queen of Pirouette
そのダンスがどうなるか知ってるでしょう、ピルエットの女王よ
Ending: F C G
エンディング: F C G