Going Out Songtekst Nederlandse Vertaling

We are always trying to find a way to get back home
We proberen altijd een manier te vinden om weer thuis te komen
Party like it was '99
Feest alsof het '99 was
Howling at the moon
Huilend naar de maan
'cause we get loud, a little wild, when we go out
Omdat we luid en een beetje wild worden als we uitgaan
Took a yellow taxi home that night after closing time
Na sluitingstijd nam ik die avond een gele taxi naar huis
And drove around with one headlight '??til the driver lost his mind
En reed rond met één koplamp totdat de bestuurder gek werd
'cause we get loud, a little wild, when we go out
Omdat we luid en een beetje wild worden als we uitgaan
Pre-horus
Pre-horus
Forget about what they say when all is said and done
Vergeet wat ze zeggen als alles gezegd en gedaan is
We won't remember anyway when the morning comes
We zullen ons toch niet herinneren wanneer de ochtend aanbreekt
horus
horus
When we go out, we can get crazy
Als we uitgaan, kunnen we gek worden
We can go all night
We kunnen de hele nacht doorgaan
Everyone's our best friend
Iedereen is onze beste vriend
Everything's alright
Alles is in orde
Let's go out, let's get crazy
Laten we uitgaan, laten we gek worden
Maybe's not allowed
Misschien is het niet toegestaan
'cause we're going out
want we gaan uit
Johnny met a girl one night
Johnny ontmoette op een avond een meisje
And planned a night alone
En plande een nachtje alleen
So we thought that we'd just drop by
Dus dachten we: we komen gewoon langs
And let them both know
En laat het ze allebei weten
That we're gettin' loud
Dat we luidruchtig worden
A little wild
Een beetje wild
So we all went out
Dus gingen we allemaal naar buiten
Pre-horus
Pre-horus
Forget about what they say when all is said and done
Vergeet wat ze zeggen als alles gezegd en gedaan is
We won't remember anyway when the morning comes
We zullen ons toch niet herinneren wanneer de ochtend aanbreekt
horus
horus
When we go out, we can get crazy
Als we uitgaan, kunnen we gek worden
We can go all night
We kunnen de hele nacht doorgaan
Everyone's our best friend
Iedereen is onze beste vriend
Everything's alright
Alles is in orde
Let's go out, let's get crazy
Laten we uitgaan, laten we gek worden
Maybe's not allowed
Misschien is het niet toegestaan
'cause we're going out
want we gaan uit
ridge
nok
So if you want to stay out late and keep the town alive
Dus als je laat weg wilt blijven en de stad levend wilt houden
Talk about the friends you've made and make some more tonight
Praat over de vrienden die je hebt gemaakt en maak er vanavond nog meer
Let's get loud, a little wild, let's go out
Laten we luid worden, een beetje wild, laten we uitgaan
Yeah, we get loud, a little wild, when we go out
Ja, we worden luid en een beetje wild als we uitgaan
horus/Outro
horus/Outro
When we go out, we can get crazy
Als we uitgaan, kunnen we gek worden
We can go all night
We kunnen de hele nacht doorgaan
Everyone's our best friend
Iedereen is onze beste vriend
Everything's alright
Alles is in orde
Let's go out, let's get crazy
Laten we uitgaan, laten we gek worden
Maybe's not allowed
Misschien is het niet toegestaan
'cause we're going out
want we gaan uit