I Do 歌詞 日本語訳

Lyrics from: http://www.azlyrics.com/lyrics/rockettothemoon/ido.html
歌詞の由来: http://www.azlyrics.com/lyrics/rockettothemoon/ido.html
Verse 1:
1節:
You get lost on your way back home, just about anywhere.
家に帰る途中で道に迷ってしまうことは、どこにでもあります。
You sing off key to the radio, like nobody's there.
まるで誰もいないかのように、ラジオに合わせてキーを外して歌います。
And I love that your Sunday's best is a holey pair of jeans
そして、あなたの日曜日のベストは穴の空いたジーンズであることが大好きです
And I don't stand a chance when you smile.
そして、あなたが微笑むとき、私にはチャンスがありません。
Chorus:
コーラス：
Yeah the longer that we're together,
そう、一緒にいる時間が長ければ長いほど、
The good keeps on getting better,
良いものはどんどん良くなり、
I never thought that I would ever find someone like you.
あなたのような人に出会うとは思ってもいませんでした。
Every day you show me I can,
毎日あなたは私にできることを示してくれます、
Just when I think that I can't love you anymore than I do, I do.
もうこれ以上愛せないと思ったときに、愛してしまうのです。
Verse 2: Same chords as verse 1
ヴァース 2: ヴァース 1 と同じコード
You change your hair colour every week, cause you're never quite sure of it.
あなたは毎週髪の色を変えますが、それは決して確信が持てないからです。
And I know when you're mad at me, cause you tell me what I did
そして、あなたが私に怒っているとき、私は知っています、なぜなら私が何をしたか教えてくれるからです
And all I think is beautiful, when I think of you,
そしてあなたのことを考えるとき、私が美しいと思うことはすべて、
And I still can't believe that you're mine.
そして、あなたが私のものであることがまだ信じられません。
Yeah the longer that we're together,
そう、一緒にいる時間が長ければ長いほど、
The good keeps on getting better,
良いものはどんどん良くなり、
I never thought that I would ever find someone like you.
あなたのような人に出会うとは思ってもいませんでした。
Every day you show me I can,
毎日あなたは私にできることを示してくれます、
Just when I think that I can't love you anymore than I do, I do.
もうこれ以上愛せないと思ったときに、愛してしまうのです。
All I see is beautiful, when I look at you.
あなたを見るとき、私に見えるものはすべて美しいです。
Yeah the longer that we're together,
そう、一緒にいる時間が長ければ長いほど、
The good keeps on getting better,
良いものはどんどん良くなり、
I never thought that I would ever find someone like you.
あなたのような人に出会うとは思ってもいませんでした。
Every day you show me I can,
毎日あなたは私にできることを示してくれます、
Just when I think that I can't love you anymore than I do
もうこれ以上君を愛せないと思ったとき
I can't love you anymore than I do, I do
私はこれ以上あなたを愛することはできません、私はそうします
I do.
そうします。