I Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Lyrics from: http://www.azlyrics.com/lyrics/rockettothemoon/ido.html
Tekst van: http://www.azlyrics.com/lyrics/rockettothemoon/ido.html
Verse 1:
Vers 1:
You get lost on your way back home, just about anywhere.
Je verdwaalt onderweg naar huis, vrijwel overal.
You sing off key to the radio, like nobody's there.
Je zingt vals op de radio, alsof er niemand is.
And I love that your Sunday's best is a holey pair of jeans
En ik vind het geweldig dat jouw beste zondag een spijkerbroek met gaten is
And I don't stand a chance when you smile.
En ik maak geen enkele kans als jij lacht.
Chorus:
refrein:
Yeah the longer that we're together,
Ja, hoe langer we samen zijn,
The good keeps on getting better,
Het goede wordt steeds beter,
I never thought that I would ever find someone like you.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit iemand zoals jij zou vinden.
Every day you show me I can,
Elke dag laat jij mij zien dat ik het kan,
Just when I think that I can't love you anymore than I do, I do.
Net als ik denk dat ik niet meer van je kan houden dan ik, doe ik dat.
Verse 2: Same chords as verse 1
Vers 2: Dezelfde akkoorden als vers 1
You change your hair colour every week, cause you're never quite sure of it.
Je verandert elke week je haarkleur, omdat je er nooit helemaal zeker van bent.
And I know when you're mad at me, cause you tell me what I did
En ik weet wanneer je boos op me bent, omdat je me vertelt wat ik heb gedaan
And all I think is beautiful, when I think of you,
En alles wat ik denk is mooi, als ik aan jou denk,
And I still can't believe that you're mine.
En ik kan nog steeds niet geloven dat je de mijne bent.
Yeah the longer that we're together,
Ja, hoe langer we samen zijn,
The good keeps on getting better,
Het goede wordt steeds beter,
I never thought that I would ever find someone like you.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit iemand zoals jij zou vinden.
Every day you show me I can,
Elke dag laat jij mij zien dat ik het kan,
Just when I think that I can't love you anymore than I do, I do.
Net als ik denk dat ik niet meer van je kan houden dan ik, doe ik dat.
All I see is beautiful, when I look at you.
Alles wat ik zie is mooi, als ik naar je kijk.
Yeah the longer that we're together,
Ja, hoe langer we samen zijn,
The good keeps on getting better,
Het goede wordt steeds beter,
I never thought that I would ever find someone like you.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit iemand zoals jij zou vinden.
Every day you show me I can,
Elke dag laat jij mij zien dat ik het kan,
Just when I think that I can't love you anymore than I do
Net als ik denk dat ik niet meer van je kan houden dan ik
I can't love you anymore than I do, I do
Ik kan niet meer van je houden dan ik, echt waar
I do.
Ik wel.