Harbour Lights 歌詞 日本語訳

Harbour Lights by A Silent Film
無声映画のハーバー・ライツ
For the "Oo Oo Oo woahhh" part, the chords are:
「Oo Oo Oo woahah」の部分のコードは次のとおりです。
You and I know I had to leave
あなたも私も、私が去らなければならないことを知っています
And the harbour lights, I cannot see
そして港の明かりが見えない
But you were my rock never my stepping stone.
でもあなたは私の岩であり、決して踏み台ではありませんでした。
I held my tongue, I turn on my heels
舌を押さえてかかとを向けた
I couldn't look back.
振り返ることもできなかった。
I want you to know, That you were my rock never my stepping stone.
知っておいてほしい、あなたは私の岩であって決して踏み台ではなかったということ。
You were never a stepping stone.
あなたは決して踏み台ではありませんでした。
We both know I cannot come home.
私は二人とも、私が家に帰れないことを知っています。
The water rose faster than I could run.
私が走れるよりも早く水位が上がった。
All my love has bruised my grieving bones.
私のすべての愛が私の悲しみの骨を傷つけました。
Forgive my sins for I haven't found God
神を見つけられなかった私の罪を許してください
And I don't know when I can trust my heart
そして、いつ自分の心を信頼できるかわかりません
But you were my rock never my stepping stone.
でもあなたは私の岩であり、決して踏み台ではありませんでした。
You were never a stepping stone.
あなたは決して踏み台ではありませんでした。
You were never a stepping stone.
あなたは決して踏み台ではありませんでした。
She said I'll be your rock when the water comes
水が来たら私があなたの石になるって彼女は言った
Don't waste your life on the stepping stones. (x3)
飛び石の上で人生を無駄にしないでください。 (x3)
You were never a stepping stone.
あなたは決して踏み台ではありませんでした。
You were never a stepping stone.
あなたは決して踏み台ではありませんでした。