Maybe on the Moon 歌詞 日本語訳

Good old rain
古き良き雨
Is pounding on the dreamers
夢見る人たちにドキドキしてる
Left a stain
シミが残ってしまった
On every single hour
1時間ごとに
All the treasures found
見つかったすべての宝物
Will vanish with the tide
潮の流れとともに消えてゆく
Illusion has gone
幻想は消えた
I'm all out of your web
私はあなたのウェブから完全に離れています
horus 1
ホルス1
Maybe on the moon there is a soil for the doomed
もしかしたら月には運命の人のための土壌があるかもしれない
I should save us a ride
乗せてもらったほうがいいよ
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
I'll lose the grip of your eyes
君の瞳を掴めなくなってしまうよ
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
You're the needle in my arm, in my arm
あなたは私の腕の針です、私の腕の中で
I'll drain drain drain
排水溝を排水します
The rivers of addiction
依存症の川
I dreamed I could
できると夢見ていた
Feed my veins in oblivion
忘却の中で私の静脈に栄養を与えてください
But ain't no shelter
でも避難所はないよ
For the years of our blindness
私たちが盲目だった何年にもわたって
Though we're good people
私たちは良い人なのに
We're bullets to each other wings
私たちはお互いに弾丸のような翼だ
horus 2
ホルス2
Maybe on the moon there is a soil for the doomed
もしかしたら月には運命の人のための土壌があるかもしれない
I should save us a ride
乗せてもらったほうがいいよ
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
You're the needle in my arm, in my arm
あなたは私の腕の針です、私の腕の中で
Rain rain rain
雨雨雨
Am I the only winner
勝者は私だけですか
In this silly game
この愚かなゲームで
Where tears are a trophy to gather
涙が集まるトロフィーとなる場所
My solitude ain't new
私の孤独は今に始まったことではない
I'm used to it by now
もう慣れてきました
But there's is something in the blue
しかし、何かが青く見えます
That has faded out of my eye
それは私の目から消えてしまいました
horus 3
ホルス3
Maybe on the moon there is a soil for the doomed
もしかしたら月には運命の人のための土壌があるかもしれない
I should save us a ride
乗せてもらったほうがいいよ
I'll do what you want me to do
あなたがして欲しいことは何でもします
You're the needle in my arm, in my arm
あなたは私の腕の針です、私の腕の中で
I'll do what you want me to do You're the needle in my arm
あなたがして欲しいことは何でもしますあなたは私の腕の針です