Country Boy's Tool Box Songtekst Nederlandse Vertaling

Well sit down honey gotta have us a talk
Ga zitten, lieverd, we moeten even praten
You man is a little upset
Je man is een beetje overstuur
There's a couple of things that's been missin'
Er zijn een paar dingen die ontbreken
And I ain't found em yet
En ik heb ze nog niet gevonden
I ain't pointin' no fingers ain't layin' no blame
Ik wijs niet met de vingers, ik geef geen schuld
And I don't wanna lose my cool
En ik wil mijn kalmte niet verliezen
But you just don't fool with a Country Boy's tool
Maar je moet gewoon niet voor de gek houden met het gereedschap van een Country Boy
Tool Box.
Gereedschapskist.
Now did I hear you right you loaned out
Nu hoorde ik je goed, je hebt uitgeleend
To the neighbor down the road
Naar de buurman verderop in de straat
Hey I just as soon you let him have my ole bird dog
Hé, zodra je hem mijn oude vogelhond gaf
Or my favorite fishing pole
Of mijn favoriete hengel
Now there's one little lesson that you need to learn
Nu is er een kleine les die je moet leren
That they just don't teach in school
Dat ze gewoon geen les geven op school
You just don't fool with a Country Boy's tool
Je moet gewoon niet voor de gek houden met het gereedschap van een Country Boy
Tool Box.
Gereedschapskist.
It was handed down from my daddy's dad
Het is doorgegeven door de vader van mijn vader
Back in nineteen forty-two
Terug in negentientweeënveertig
And they may be rusty and they might be old
En ze kunnen roestig zijn en misschien oud
But they're kinda like my family jewels
Maar ze lijken een beetje op mijn familiejuwelen
Honey I love you but there's something else too
Schatje, ik hou van je, maar er is ook nog iets anders
That I care about a heck of a lot
Dat ik heel veel om me geef
Oh you just don't fool with a Country Boy's tool
Oh, je moet gewoon niet voor de gek houden met het gereedschap van een Country Boy
Tool Box.
Gereedschapskist.
Now I don't wanna hurt your tender heart
Nu wil ik je tedere hart geen pijn doen
And I really do understand
En ik begrijp het echt
That a friend in need is a friend indeed
Dat een vriend in nood inderdaad een vriend is
And you offered a helping hand
En jij bood een helpende hand
But it something gets broke and it's gotta be fixed
Maar als er iets kapot gaat, moet het gerepareerd worden
Well I don't blame you know who
Nou, ik neem het niet kwalijk, je weet wie
Cause you just don't fool with a Country Boy's tool
Omdat je gewoon niet voor de gek houdt met het gereedschap van een Country Boy
Tool Box.
Gereedschapskist.
Chorus:
Koor: