Honky-Tonk Superman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro chords: E
Intro-akkoorden: E
Well, down at the factory I'm never late
Nou, in de fabriek ben ik nooit te laat
I'm a mild mannered man who pulls his weight
Ik ben een zachtaardige man die aan zijn trekken komt
I give a hundred percent, I don't ever stop
Ik geef honderd procent, ik stop nooit
'Til Friday evening when I punch that clock
'Tot vrijdagavond als ik op de klok sla
Then I disappear until the weekend's through
Dan verdwijn ik tot het weekend voorbij is
And you'll never guess who I turn into
En je raadt nooit in wie ik verander
I'm a Honky-Tonk Superman
Ik ben een Honky-Tonk-superman
Ready or not, I'm back again
Klaar of niet, ik ben weer terug
Dancing on the tables
Dansen op de tafels
And swinging from the chandeliers
En zwaaiend aan de kroonluchters
I'm a Honky-Tonk Superman
Ik ben een Honky-Tonk-superman
That's who I really am
Dat is wie ik werkelijk ben
A real rebel, dare-devil
Een echte rebel, waaghals
Honky-Tonkin' Superman
Honky-Tonkin' Superman
Everybody's waiting for my next move
Iedereen wacht op mijn volgende zet
Last night I broke the record for acting a fool
Gisteravond heb ik het record gebroken voor dwaas handelen
My favorite waitress said I went a little too far
Mijn favoriete serveerster zei dat ik iets te ver ging
When I came a roller skating down the top of the bar
Toen ik met een rolschaats langs de bovenkant van de bar kwam
Now, don't blame me for just having fun
Neem mij nu niet kwalijk dat ik gewoon plezier heb
They never should have bet me that it couldn't be done
Ze hadden nooit met mij moeten wedden dat dit niet mogelijk was
Cause
Oorzaak
Bridge:
Brug:
Hey, Look up there on the neon sign
Hé, kijk daar eens naar het neonbord
It's a bird, it's a plane, Lord, he's lost his mind
Het is een vogel, het is een vliegtuig, Heer, hij is gek geworden
Oh it's just
O, het is gewoon
Chorus:
refrein:
Yeah, sure 'nuff, real tough honky-tonkin' superman
Ja, natuurlijk, een echte stoere honky-tonkin-superman