Mackenzie Park Songtekst Nederlandse Vertaling

Well once upon a time
Nou ja, een keer
When I held you in my arms
Toen ik je in mijn armen hield
On a blanket in the grass
Op een dekentje in het gras
Where we'd watch the falling stars
Waar we naar de vallende sterren keken
Under that old maple tree
Onder die oude esdoorn
We'd share secrets in the dark
In het donker deelden we geheimen
Now I sit here all alone
Nu zit ik hier helemaal alleen
Watching children play
Kinderen zien spelen
In Mackenzie Park
In Mackenziepark
(Chorus)
(koor)
And we lived, laughed, and loved as if
En we leefden, lachten en hadden lief alsof
There were no tomorrow
Er was geen morgen
Up until the day you went away
Tot de dag dat je wegging
Leaving only sorrow
Alleen verdriet achterlatend
Now the stars don't shine
Nu schijnen de sterren niet
The way they used to do
De manier waarop ze dat vroeger deden
Like they did when you were mine
Zoals ze deden toen jij de mijne was
Perhaps they're lonely too
Misschien zijn zij ook eenzaam
You can barely read the names
Je kunt de namen nauwelijks lezen
That I carved inside a heart
Dat ik in een hart heb gesneden
Now I sit here all alone
Nu zit ik hier helemaal alleen
Watching children play
Kinderen zien spelen
In Mackenzie Park
In Mackenziepark
(Chorus)
(koor)
Sometimes I think of you
Soms denk ik aan jou
And I just have to smile
En ik hoef alleen maar te glimlachen
Though forever never was
Hoewel dat voor altijd nooit zo was
At least we had a little while
We hadden tenminste een tijdje
How time flies when you're young
Wat vliegt de tijd als je jong bent
Just like the flicker of a spark
Net als het flikkeren van een vonk
Now I sit here all alone
Nu zit ik hier helemaal alleen
Watching children play
Kinderen zien spelen
In Mackenzie Park
In Mackenziepark