San Angelo كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dsus2 A F#m Bm E
المقدمة: Dsus2 A F#m Bm E
We'd walk up and down the Concho River
كنا نسير صعودًا وهبوطًا في نهر كونتشو
We'd find a soft place to watch the sun go down
سنجد مكانًا ناعمًا لمشاهدة غروب الشمس
So was it me or was it what I could not give you
فهل كان أنا أم أنه ما لم أستطع أن أقدمه لك
She left me shattered, my life scattered all around
لقد تركتني محطمًا، وتناثرت حياتي في كل مكان
Chorus:
جوقة:
She said time would heal my broken heart
قالت إن الوقت سيشفي قلبي المكسور
and I'd find a true companion for my soul
وسأجد رفيقًا حقيقيًا لروحي
You know she was right, we were wrong
أنت تعلم أنها كانت على حق، ونحن كنا على خطأ
Nothing more than a pretty song
لا شيء أكثر من أغنية جميلة
About a boy who loved a girl
عن شاب أحب فتاة
In San Angelo
في سان أنجيلو
Repeat Intro
كرر المقدمة
When I'd close my eyes, I could hear her singing
عندما أغمض عيني، كنت أسمعها تغني
In the chapel where she said we'd wed someday
في الكنيسة حيث قالت أننا سنتزوج يوماً ما
It rattled me so to hear them old church bells ringing
لقد أزعجني سماع رنين أجراس الكنيسة القديمة
Knowing well enough we'd never love that way
مع العلم جيدًا أننا لن نحب بهذه الطريقة أبدًا
Repeat Chorus
كرر جوقة
Looking back it was a blessing she broke my heart in two
إذا نظرنا إلى الوراء، كانت نعمة أنها كسرت قلبي إلى قسمين
But if I had never lost her, baby I'd have never found you
لكن لو لم أفقدها أبدًا، يا عزيزي، لما وجدتك أبدًا
Repeat Chorus
كرر جوقة
About a boy who once loved a girl in San Angelo
عن صبي أحب فتاة ذات يوم في سان أنجيلو
End on Intro
تنتهي عند المقدمة