San Angelo Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dsus2 A F#m Bm E
Intro: Dsus2 A F#m Bm E
We'd walk up and down the Concho River
We liepen de Concho-rivier op en neer
We'd find a soft place to watch the sun go down
We zouden een zachte plek vinden om de zon onder te zien gaan
So was it me or was it what I could not give you
Dus lag het aan mij of was het wat ik je niet kon geven
She left me shattered, my life scattered all around
Ze liet me verbrijzeld achter, mijn leven verspreidde zich overal
Chorus:
refrein:
She said time would heal my broken heart
Ze zei dat de tijd mijn gebroken hart zou genezen
and I'd find a true companion for my soul
en ik zou een echte metgezel voor mijn ziel vinden
You know she was right, we were wrong
Je weet dat ze gelijk had, wij hadden het mis
Nothing more than a pretty song
Niets meer dan een mooi liedje
About a boy who loved a girl
Over een jongen die van een meisje hield
In San Angelo
In San Angelo
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
When I'd close my eyes, I could hear her singing
Toen ik mijn ogen sloot, kon ik haar horen zingen
In the chapel where she said we'd wed someday
In de kapel waar ze zei dat we ooit zouden trouwen
It rattled me so to hear them old church bells ringing
Het bracht mij zo in beroering toen ik die oude kerkklokken hoorde luiden
Knowing well enough we'd never love that way
We weten maar al te goed dat we op die manier nooit van elkaar zouden houden
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Looking back it was a blessing she broke my heart in two
Terugkijkend was het een zegen dat ze mijn hart in tweeën brak
But if I had never lost her, baby I'd have never found you
Maar als ik haar nooit was kwijtgeraakt, schatje, had ik je nooit gevonden
Repeat Chorus
Herhaal refrein
About a boy who once loved a girl in San Angelo
Over een jongen die ooit van een meisje in San Angelo hield
End on Intro
Eindig bij intro