The Notel Motel 歌詞 日本語訳

The Notel Motel
ザ ノーテル モーテル
Aaron Watson
アーロン・ワトソン
He starts to think when she winks that he??s somewhere he shouldn??t be
彼女がウィンクすると、彼は自分がいるべき場所にいるのではないかと考え始める
He may be alone but at home someone??s wearing his ring
彼は一人かもしれませんが、家では誰かが彼の指輪をしています??
So he heads for the door and ignores the devil on his shoulder
それで彼はドアに向かい、肩に乗っている悪魔を無視しました
He??ll do the right thing but someone??s gonna break down and hold her
彼は正しいことをするだろうが、誰かが泣き崩れて彼女を抱きしめるだろう
Chorus:
コーラス：
And there??s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
そして、家には空きがありますが、今夜のノーテル・モーテルには空きがありません
In a room full of lies where love is stolen or put up for sale
愛が盗まれたり売りに出されたりする嘘だらけの部屋で
If the walls could talk you know they??d have some stories to tell
もし壁が話せるとしたら、彼らには伝えたい物語があるはずだ
There??s a vacancy at home but not tonight at the Notel Motel
家には空きがありますが、今夜のノーテル モーテルには空きがありません
Once again another man walks in and orders him drinks for two
再び別の男が入ってきて、二人分の飲み物を注文する
Despite his wife and picture perfect life he??s to good to be true
妻と絵に描いたような完璧な生活にもかかわらず、彼は本当のことを言うとあまり良くありません
While he??s flirting she??d swear he??s working on a job out of town
彼がいちゃついている間、彼女は彼が町の外で仕事をしていると誓います
A married man, you know he??s got no business messing around
既婚男性、彼には浮気する必要がないのは知っていますか？
Solos
ソロ
Its a five star chain on a rundown dirt cheap no name
名前も分からない、荒廃した格安の 5 つ星チェーンです
With or without room service whats done is the same
ルームサービスがあってもなくても、やることは同じです