My Love, My Life 歌詞 日本語訳

| ABBA- My Love, My Life |
| ABBA- マイ・ラブ・マイ・ライフ |
"Still my one and only..."
「それでも私だけの…」
Se la dedico a mi ex-novia
元ノビアのようなデディコ
Nachita, que a pesar que no nos pertenecemos
Nachita、que a pesar que no nos pertenecemos
yo la quiero mucho y es muy importante para mi :)
とても重要なことです:)
Chords:
コード:
E: 022100
E: 022100
E7: 020100
E7: 020100
Em: 022000
Em: 022000
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G: 320003
G7: 320001
G7: 320001
G6: 320000
G6: 320000
Am: x02210
午前: x02210
Am7: x02010
AM7: x02010
C: x32010
C:x32010
Cb5: xx2012
Cb5:xx2012
D: xx0232
D:xx0232
D7: xx0212
D7: xx0212
Dsus4: xx0233
Dsus4: xx0233
I've seen it on your face
あなたの顔にそれが見えた
Tells me more than any worn-out old phrase
使い古された古い言葉よりも多くのことを教えてくれる
So now we'll go separate ways
だからこれからは別々の道を行くよ
Never again we two
二度と私たち二人はいない
Never again, nothing I can do
二度としない、私にできることは何もない
Like an image passing by, my love, my life
過ぎ行く映像のように、私の愛、私の人生
In the mirror of your eyes, my love, my life
あなたの目の鏡の中で、私の愛、私の人生
I can see it all so clearly
すべてがとてもはっきりと見えます
Answer me sincerely
誠実に答えてください
Was it a dream, a lie?
あれは夢だったのか、嘘だったのか？
Like reflections of your mind, my love, my life
あなたの心、私の愛、私の人生を反映しているかのように
Are the words you try to find, my love, my life
あなたが見つけようとしている言葉は、私の愛、私の人生ですか
But I know I don't possess you
でも、私はあなたを所有していないことを知っています
So go away, God bless you
だから去って行ってください、神のご加護がありますように
You are still my love and my life
あなたは今でも私の愛であり、私の人生です
Still my one and only
それでも私の唯一無二の
I've watched you look away
あなたが目をそらしているのを私は見てきました
Tell me is it really so hard to say?
教えてください、それは本当に言うのが難しいですか？
Oh, this has been my longest day
ああ、今日は私にとって最も長い一日だった
Sitting here close to you
ここにあなたの近くに座って
Knowing that maybe tonight we're through
今夜はもう終わりかもしれないとわかっていて
Like an image passing by, my love, my life
過ぎ行く映像のように、私の愛、私の人生
In the mirror of your eyes, my love, my life
あなたの目の鏡の中で、私の愛、私の人生
I can see it all so clearly
すべてがとてもはっきりと見えます
Answer me sincerely
誠実に答えてください
Was it a dream, a lie?
あれは夢だったのか、嘘だったのか？
Like reflections of your mind, my love, my life
あなたの心、私の愛、私の人生を反映しているかのように
Are the words you try to find, my love, my life
あなたが見つけようとしている言葉は、私の愛、私の人生ですか
But I know I don't possess you
でも、私はあなたを所有していないことを知っています
So go away, God bless you
だから去って行ってください、神のご加護がありますように
You are still my love and my life
あなたは今でも私の愛であり、私の人生です
Yes I know I don't possess you
はい、私はあなたを所有していないことを知っています
So go away, God bless you
だから去って行ってください、神のご加護がありますように
You are still my love and my life
あなたは今でも私の愛であり、私の人生です
Still my one and only
それでも私の唯一無二の
| Raileff |
|レイレフ |