Thank You for the Music Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Abba - Thank you for the music
Abba – Dziękuję za muzykę
intro: E
wstęp: E
I'm nothing special in fact I'm a bit of a bore
Nie jestem niczym specjalnym, właściwie jestem trochę nudny
If I tell a joke, you've probably heard it before
Jeśli opowiem dowcip, prawdopodobnie już go słyszałeś
But I have a talent, a wonderful thing, 'cause
Ale mam talent, coś wspaniałego, bo
Ev'ryone listens when I start to sing
Wszyscy słuchają, kiedy zaczynam śpiewać
I'm so grateful and proud
Jestem wdzięczny i dumny
All I want is to sing it out loud.
Jedyne, czego chcę, to zaśpiewać to na głos.
chorus:
refren:
So I say thank you for the music, the songs I'm singing
Dlatego dziękuję za muzykę i piosenki, które śpiewam
Thanks for all the joy they're bringing
Dziękuję za całą radość, jaką przynoszą
Who can live without it?
Kto może bez tego żyć?
I ask in all honesty, what would life be
Pytam szczerze, jakie byłoby życie
Without a song or dance, what are we? second chorus:(E Am E Am)
Bez pieśni i tańca czym jesteśmy? drugi refren:(E Am E Am)
So I say thank you for the music, for giving it to me
Dlatego dziękuję za muzykę, za to, że mi ją dałeś
Mother says I was a dancer before I could walk
Matka mówi, że byłam tancerką, zanim nauczyłam się chodzić
She says I began to sing long before I could talk
Mówi, że zaczęłam śpiewać na długo, zanim nauczyłam się mówić
And I've often wondered, how did it all start
I często zastanawiałem się, jak to się wszystko zaczęło
Who found out that nothing could capture her heart
Która odkryła, że nic nie jest w stanie uchwycić jej serca
Like a melody can
Jak melodia
Well whoever it was, I'm a fan
Cóż, kimkolwiek to był, jestem fanem
I've been so lucky I am the girl with golden hair
Miałam szczęście, że jestem dziewczyną o złotych włosach
I wanna sing it out to ev'rybody
Chcę to wyśpiewać każdemu
What a joy, what a life, what a chance
Co za radość, co za życie, co za szansa
chorus (last line replaced by following two)
refren (ostatnia linijka zastąpiona przez dwie kolejne)
So I say thank you for the music, for giving it to me
Dlatego dziękuję za muzykę, za to, że mi ją dałeś
So I say thank you for the music, for giving it to me
Dlatego dziękuję za muzykę, za to, że mi ją dałeś
\___________________________________/
\____________________________________/