Thank You for the Music Versuri Traducere în Română

Abba - Thank you for the music
Abba - Mulțumesc pentru muzică
intro: E
introducere: E
I'm nothing special in fact I'm a bit of a bore
Nu sunt nimic special, de fapt sunt un pic plictisitor
If I tell a joke, you've probably heard it before
Dacă spun o glumă, probabil că ai mai auzit-o
But I have a talent, a wonderful thing, 'cause
Dar am un talent, un lucru minunat, pentru că
Ev'ryone listens when I start to sing
Toată lumea ascultă când încep să cânt
I'm so grateful and proud
Sunt atât de recunoscător și mândru
All I want is to sing it out loud.
Tot ce vreau este să o cânt cu voce tare.
chorus:
refren:
So I say thank you for the music, the songs I'm singing
Așa că vă spun mulțumesc pentru muzică, melodiile pe care le cânt
Thanks for all the joy they're bringing
Mulțumesc pentru toată bucuria pe care o aduc
Who can live without it?
Cine poate trăi fără ea?
I ask in all honesty, what would life be
Întreb cu toată sinceritatea, care ar fi viața
Without a song or dance, what are we? second chorus:(E Am E Am)
Fără cântec sau dans, ce suntem? al doilea refren: (E Am E Am)
So I say thank you for the music, for giving it to me
Așa că îți spun mulțumesc pentru muzică, pentru că mi-ai oferit-o
Mother says I was a dancer before I could walk
Mama spune că am fost dansatoare înainte de a putea merge
She says I began to sing long before I could talk
Ea spune că am început să cânt cu mult înainte să pot vorbi
And I've often wondered, how did it all start
Și de multe ori m-am întrebat cum a început totul
Who found out that nothing could capture her heart
Care a aflat că nimic nu i-ar putea capta inima
Like a melody can
Ca o melodie poate
Well whoever it was, I'm a fan
Oricine ar fi, sunt fan
I've been so lucky I am the girl with golden hair
Am fost atât de norocoasă că sunt fata cu părul auriu
I wanna sing it out to ev'rybody
Vreau să o cânt tuturor
What a joy, what a life, what a chance
Ce bucurie, ce viață, ce șansă
chorus (last line replaced by following two)
refren (ultima linie înlocuită cu următoarele două)
So I say thank you for the music, for giving it to me
Așa că îți spun mulțumesc pentru muzică, pentru că mi-ai oferit-o
So I say thank you for the music, for giving it to me
Așa că îți spun mulțumesc pentru muzică, pentru că mi-ai oferit-o
\___________________________________/
\___________________________________/