Moodswing Baby Paroles Traduction Française

F = -1-3-3-2-1-1-
F = -1-3-3-2-1-1-
Am = -X-0-2-2-1-0-
Suis = -X-0-2-2-1-0-
Dm = -X-X-0-2-3-1-
Dm = -X-X-0-2-3-1-
G = -3-2-0-0-0-3-
G = -3-2-0-0-0-3-
E = -0-2-2-1-0-0-
E = -0-2-2-1-0-0-
Intro: Am Dm (x4)
Intro : Am Dm (x4)
It takes just a second
Cela ne prend qu'une seconde
And everything is changed
Et tout est changé
She's got a mindset
Elle a un état d'esprit
And sees things her way
Et voit les choses à sa façon
We go to the movies
Nous allons au cinéma
She walks out halfway
Elle sort à mi-chemin
The plot couldn't move her
L'intrigue ne pouvait pas l'émouvoir
She's got no time to waste
Elle n'a pas de temps à perdre
(Chorus)
(Refrain)
She never said I am the one
Elle n'a jamais dit que c'était moi
I gotta do the best I can
Je dois faire de mon mieux
She changes her mind overnight
Elle change d'avis du jour au lendemain
Sometimes when i look into her eyes
Parfois, quand je la regarde dans les yeux
I know what makes it all worthwhile
Je sais ce qui en vaut la peine
She's my moodswing baby
Elle est mon bébé changeant d'humeur
She's at it again
Elle recommence
Never a dull moment
Jamais un moment d'ennui
And I can have it
Et je peux l'avoir
I cannon resist her
Je peux lui résister
She's under my skin
Elle est sous ma peau
And I'm here to please her
Et je suis là pour lui plaire
She's here to win
Elle est là pour gagner
(Chorus)
(Refrain)
She never said I am the one
Elle n'a jamais dit que c'était moi
I gotta do the best I can
Je dois faire de mon mieux
She changes her mind overnight
Elle change d'avis du jour au lendemain
Sometimes when i look into her eyes
Parfois, quand je la regarde dans les yeux
I know what makes it all worthwhile
Je sais ce qui en vaut la peine
She's my moodswing baby (x3)
C'est mon bébé moodswing (x3)
And it don't mean a thing
Et ça ne veut rien dire
if it aint got that swing
si ça n'a pas ce swing
(Chorus)
(Refrain)
She never said I am the one
Elle n'a jamais dit que c'était moi
I gotta do the best I can
Je dois faire de mon mieux
She changes her mind overnight
Elle change d'avis du jour au lendemain
Sometimes when i look into her eyes
Parfois, quand je la regarde dans les yeux
I know what makes it all worthwhile
Je sais ce qui en vaut la peine