Squealer Paroles Traduction Française

Sqealer by AC/DC
Squealer par AC/DC
| F G5 D5 (Play 4 times
| F G5 D5 (Jouer 4 fois
| (End bass fig 1)
| (Fin basse fig 1)
| Bass fig.1 (arr. for guitar)
| Basse fig.1 (arr. pour guitare)
After the Intro play Bass figure 1 7 times
Après l'intro, jouez la figure de basse 1 7 fois.
Then play Bass figure 2 8 times
Puis jouez la figure Bass 2 8 fois
The way to play:
La façon de jouer :
Intro: Play 4 times with Bass figure 1
Intro : Jouez 4 fois avec Bass figure 1
with bass fig 1, 7 times
avec basse fig 1, 7 fois
She said she'd never been, Hmmm,
Elle a dit qu'elle n'y était jamais allée, Hmmm,
Never been touched before.
Jamais été touché auparavant.
with bass fig 2, 8 times
avec basse fig 2, 8 fois
She said she'd never been
Elle a dit qu'elle n'y était jamais allée
This far before.
Cela bien avant.
Rhy. fig 1 with rhy. fig 1, 3 times
Rhy. fig 1 avec Rhy. fig 1, 3 fois
She said she'd never liked, um,_____
Elle a dit qu'elle n'avait jamais aimé, euh,_____
To be exited.
A sortir.
with bass fig 2, 2 times
avec basse fig 2, 2 fois
She said she always had,
Elle a dit qu'elle l'avait toujours fait,
Had to fight it. (And she never won.)
J'ai dû le combattre. (Et elle n'a jamais gagné.)
Rhy. fig 2 with rhy. fig 2, 3 times
Rhy. fig 2 avec Rhy. fig 2, 3 fois
She said she never been,
Elle a dit qu'elle n'y était jamais allée,
Never been balled before.
Je n'ai jamais été touché auparavant.
Rhy. fig 3 with rhy. fig 3
Rhy. fig 3 avec Rhy. figure 3
And I don't think,
Et je ne pense pas,
with Bass fig. 1, 6 times
avec basse fig. 1, 6 fois
with Rhy. fig. 2, 6 times
avec Rhy. fig. 2, 6 fois
She'll ever ball no more. (Fixed her good)
Elle ne jouera plus jamais. (Je l'ai bien réparée)
Hey (Squealer)
Hé (couineur)
When I held her hand, (Squealer)
Quand je lui ai tenu la main, (Squealer)
I made her understand. (Squealer)
Je lui ai fait comprendre. (Crieleur)
When I kissed her lips, (Squealer)
Quand j'ai embrassé ses lèvres, (Squealer)
with rhy. fig. 3, 2 times
avec Rhy. fig. 3, 2 fois
with Bass fig. 2, 2 times
avec basse fig. 2, 2 fois
Sucked her finger tips, hey! (Squealer)
Je lui ai sucé le bout des doigts, hé ! (Crieleur)
Ooh, we started gettin' hot, (Squealer)
Ooh, on a commencé à avoir chaud, (Squealer)
with Rhy. fig. 2, 2 times
avec Rhy. fig. 2, 2 fois
with Bass fig. 1, 2 times
avec basse fig. 1, 2 fois
Um, made it hard to stop. (Squealer)
Euh, c'était difficile de s'arrêter. (Crieleur)
Got too much, (Squealer)
J'en ai trop, (Squealer)
Squealer by AC/DC
Squealer par AC/DC
Intro (4x):
Introduction (4x) :
Verse 1:
Verset 1 :
never been never been
jamais été jamais été
before Verse 2: never liked
avant le verset 2 : jamais aimé
excited
excité
always had
a toujours eu
fight it
combattez-le
Verse 3: never been
Verset 3 : jamais été
before
avant
I don't think
je ne pense pas
no more
pas plus
squealer when I held her hand
couineur quand je lui tenais la main
squealer I made her understand squealer when I kissed her lips
couineur, je lui ai fait comprendre couineur quand je l'ai embrassé sur les lèvres
squealer sucked her fingertips squealer she was startin...
couineur lui a sucé le bout des doigts couineur, elle commençait...
squealer made it hard to stop squealer got too much
le couineur a rendu difficile d'arrêter le couineur en a eu trop
squealer I think...
couineur je pense...
solo part:
partie solo :
end pattern: go on till end:
motif de fin : continuez jusqu'à la fin :