Whole Lotta Rosie Paroles Traduction Française

This is the monster of an intro riff that starts this great song.
C'est le monstre d'un riff d'intro qui démarre cette superbe chanson.
Riff 1
Riff 1
E Repeat with one bar beaks in between and then the same
E Répétez avec une barre de bec entre les deux, puis la même chose
B with the vocals.
B avec le chant.
Wanna tell tou a story (Riff 1)
Je veux te raconter une histoire (Riff 1)
'Bout a woman I know (Riff 1)
À propos d'une femme que je connais (Riff 1)
Ah come to loving (Riff 1)
Ah viens à aimer (Riff 1)
And she steals the show (Riff 1)
Et elle vole la vedette (Riff 1)
She ain't exactly pretty (Riff 1)
Elle n'est pas vraiment jolie (Riff 1)
Ain't exactly small (Riff 1)
Ce n'est pas vraiment petit (Riff 1)
Forty two, thirty nine, Fifty six,
Quarante-deux, trente-neuf, Cinquante-six,
You could say she's got it all_____________________
On pourrait dire qu'elle a tout _____________________
Riff 2
Riff 2
THEN... E-----------------------]-----------------------]
ALORS... E-------------]-----------------------]
B-----------------------]-----------------------]
B-----------------------]-----------------------]
G--2--------2-----2--2--]--------------------2--]
G--2--------2-----2--2--]--------------------2--]
D--2-----2--2-----2--2--]-----------0--------2--]
D--2-----2--2-----2--2--]---------------0--------2--]
A-----0--0--0--0--0--0--]--0--3--0-----0--3--0--]
A-----0--0--0--0--0--0--]--0--3--0-----0--3--0--]
E-----------------------]-----------------------]
E-----------------------]-----------------------]
Above is the rhythm section repeated about 3 times on its own and then with the vocals which I can't be bothered to type out quite frankly!
Ci-dessus, la section rythmique répétée environ 3 fois seule puis avec le chant que je n'ai pas la peine de taper franchement !
You're a whole lot-a wo-man
Tu es tout à fait une femme
THEN TO THE BRIDGE --1------1------1--] One bar rest
PUIS AU PONT --1------1------1--] Un repose-bar
AND CHORUS --1------1------1--]
ET CHŒUR --1------1------1--]
--X------X------X--]
--X------X------X--]
--3------3------3--]
--3------3------3--]
--3------3------3--]
--3------3------3--]
--1------1------1--]
--1------1------1--]
Whole lotta wo-man Whole lotta Ros-ie
Whole lotta femme Whole lotta Ros-ie
One
Un
Bar
Barre
Rest
Repos
Reapeat 'Rosie'section &
Répétez la section « Rosie » et
on last repitition add ---------3--------]
à la dernière répétition, ajouter ---------3--------]
--3------3--------]
--3------3--------]
--2------0--------]
--2------0--------]
--0------0--------]
--0------0--------]
--2------3-----4--]
--2------3-----4--]
Then repeat rhythm section & continue through song.
Répétez ensuite la section rythmique et continuez la chanson.