Always Have, Always Will 歌詞 日本語訳

Yeah, I know... "allways" is "always"
はい、わかっています...「いつも」は「いつも」です
Couldn't manage to correct it :(
修正できませんでした:(
Intro: A F#m Bm F#m E
E F#m Bm F#m E
Ooooh, Always have, always will
ああ、いつもそう、これからもずっと
I was mesmerised when I first met you
初めてあなたに会ったとき、私は魅了されました
I wouldn't let myself believe
私は自分自身を信じさせたくない
That you could step right out of my wildest dreams
あなたが私の最も途方もない夢からすぐに抜け出せることを
But you didn't know
でもあなたは知らなかった
That secret part of me
私の秘密の部分
Until we kissed and made it open up so easily
キスして簡単に心を開かせるまでは
Chorus:
コーラス：
I always have (Even when it didn't show)
いつも持ってる(映っていない時も)
I always will
いつもそうします
You know that I just wanna touch you
私はただあなたに触れたいだけだってことはわかってるでしょう
Whenever you're close to me
あなたが私の近くにいるときはいつでも
I always have (Doesn't matter where we go)
いつもそう (どこに行っても関係ない)
I always will
いつもそうします
You know that I just wanna show you
知ってるでしょう、私はただあなたに見せたいだけなの
Just how much you mean to me
あなたが私にとってどれだけ大切なのか
Same stuff as intro
イントロと同じ内容
Everything that you give in to
あなたが屈服するすべてのもの
Everything you'll ever need
必要なものすべて
Is locked up somewhere deep inside of me
私の心の奥深くに閉じ込められている
And you gotta know
そしてあなたは知っておくべきです
But more importantly
しかし、もっと重要なことは
You've got to stay and hold me while we live this fantasy
私たちがこのファンタジーを生きている間、あなたはここにいて私を抱きしめてください
Repeate Chorus
リピートコーラス
Sometimes we try too hard to please
時々私たちは喜ばせようと頑張りすぎることがあります
We should have let love come naturally
私たちは愛が自然に起こるようにすべきだった
And sometimes I don't know
そして時々分からないこともある
Just what you really do to me
あなたが私に対して本当に何をしているのか
That is okay
それは大丈夫です
'Cause it's all part of the mystery
だってそれはすべて謎の一部だから
Repeate Chorus
リピートコーラス
Same stuff as intro (again) >:-D
イントロと同じ内容です（また） >:-D