Always Have, Always Will Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah, I know... "allways" is "always"
Ja, ik weet het... "altijd" is "altijd"
Couldn't manage to correct it :(
Kon het niet corrigeren :(
Intro: A F#m Bm F#m E
Intro: A F#m Bm F#m E
Ooooh, Always have, always will
Ooooh, dat heb ik altijd gedaan, dat zal altijd zo blijven
I was mesmerised when I first met you
Ik was gefascineerd toen ik je voor het eerst ontmoette
I wouldn't let myself believe
Ik zou mezelf niet laten geloven
That you could step right out of my wildest dreams
Dat je zo uit mijn stoutste dromen kon stappen
But you didn't know
Maar je wist het niet
That secret part of me
Dat geheime deel van mij
Until we kissed and made it open up so easily
Totdat we kusten en het zo gemakkelijk openmaakten
Chorus:
refrein:
I always have (Even when it didn't show)
Dat heb ik altijd gedaan (zelfs als het niet te zien was)
I always will
Dat zal ik altijd doen
You know that I just wanna touch you
Je weet dat ik je alleen maar wil aanraken
Whenever you're close to me
Wanneer je dicht bij mij bent
I always have (Doesn't matter where we go)
Dat heb ik altijd gedaan (maakt niet uit waar we heen gaan)
I always will
Dat zal ik altijd doen
You know that I just wanna show you
Je weet dat ik het je alleen maar wil laten zien
Just how much you mean to me
Hoeveel je voor mij betekent
Same stuff as intro
Hetzelfde als intro
Everything that you give in to
Alles waar je aan toegeeft
Everything you'll ever need
Alles wat je ooit nodig zult hebben
Is locked up somewhere deep inside of me
Zit ergens diep in mij opgesloten
And you gotta know
En je moet het weten
But more importantly
Maar belangrijker nog
You've got to stay and hold me while we live this fantasy
Je moet blijven en me vasthouden terwijl we deze fantasie beleven
Repeate Chorus
Herhaal koor
Sometimes we try too hard to please
Soms proberen we te hard om te behagen
We should have let love come naturally
We hadden de liefde natuurlijk moeten laten komen
And sometimes I don't know
En soms weet ik het niet
Just what you really do to me
Precies wat je mij echt aandoet
That is okay
Dat is oké
'Cause it's all part of the mystery
Omdat het allemaal deel uitmaakt van het mysterie
Repeate Chorus
Herhaal koor
Same stuff as intro (again) >:-D
Hetzelfde als intro (opnieuw) >:-D