Feelin' Single, Seein' Double Songtekst Nederlandse Vertaling

intro F#,C#,B,F#,C#
intro F#,C#,B,F#,C#
Well I really had a ball last night
Nou, ik had echt een bal gisteravond
I held all the pretty girls tight
Ik hield alle mooie meisjes stevig vast
I was feeling single, seeing double
Ik voelde me single en zag dubbel
I wound up in a whole lot of trouble
Ik kwam in een heleboel problemen terecht
and today I'll face the big fight
en vandaag zal ik het grote gevecht onder ogen zien
but I really had a ball last night
maar ik had echt een bal gisteravond
When I came home from work this morning
Toen ik vanmorgen thuiskwam van mijn werk
my baby was feeling low
mijn baby voelde zich somber
she told me what what was on her mind
ze vertelde me waar ze aan dacht
and she told me where I could go
en ze vertelde me waar ik heen kon
I didnt go where she told me to
Ik ging niet waar ze me zei dat ik moest
'cause the water was cold in the lake
Omdat het water in het meer koud was
theres something fishy bout this whole deal
Er zit iets vreemds aan deze hele deal
I don't know ehere I made my mistake
Ik weet het niet, ik heb mijn fout gemaakt
then instumental
dan instrumenteel
F#,B,F#,G#,C#,F#,B,F#,B,F#,D#,G#,C#,F#,C#
F#,B,F#,G#,C#,F#,B,F#,B,F#,D#,G#,C#,F#,C#
When I woke up this morning
Toen ik vanmorgen wakker werd
like me the sun was high
net als ik stond de zon hoog
I started walking the long way home
Ik begon de lange weg naar huis te lopen
just to think of an alibi
om maar een alibi te bedenken
I couldn't think of a single thing
Ik kon niets bedenken
that hadn't already been said
dat was nog niet gezegd
I might as well go out again
Ik kan net zo goed weer naar buiten gaan
'cause Im already dead.
Omdat ik al dood ben.
Well I really had a ball last night
Nou, ik had echt een bal gisteravond
I held all the pretty girls tight
Ik hield alle mooie meisjes stevig vast
I was feeling single, seeing double
Ik voelde me single en zag dubbel
I wound up in a whole lot of trouble
Ik kwam in een heleboel problemen terecht
and today I'll face the big fight
en vandaag zal ik het grote gevecht onder ogen zien
but I really had a ball last night
maar ik had echt een bal gisteravond
today I'll face the big fight
Vandaag zal ik het grote gevecht onder ogen zien
G# C# F# C#,F#
G# C# F# C#,F#
but I really had a ball last night.
maar ik had echt een bal gisteravond.