New England Highway 歌詞 日本語訳

Intro riff
イントロのリフ
Basically an E chord which is slid up to the
基本的にEコードを上にスライドさせます。
3rd, 6th and 8th frets
3、6、8フレット
slide slide slide
スライド スライド スライド
E > > >
E > > >
Ive travelled across the country, on every beaten track,
私は国中を旅し、あらゆる人里離れた道を旅してきました。
from the sugarcane to the Nullarbor plain
サトウキビからナラボー平原まで
and Ive been to Bourke and back,
そして私はバークに行ったり来たりしました。
but there's nothing I like better
でもこれ以上に好きなものはない
just before Australia day
オーストラリアデーの直前に
than heading down the New England highway
ニューイングランド・ハイウェイを下るよりも
E slide E to 3rd fret
Eを3フレットまでスライドさせます
Got my boots on, got my hat on
ブーツを履いて、帽子をかぶって
got my old guitar and a new song
古いギターと新しい曲を手に入れた
for a week I'll be where I belong
一週間、私は自分の居場所にいることになる
E slide E to 3rd fret
Eを3フレットまでスライドさせます
with big stars, golden guitars
大スター、黄金のギターとともに
dream will be ours some day
夢はいつか私たちのものになるでしょう
cruising the New England Highway
ニューイングランド・ハイウェイをクルージング
They'll be busking down on Peel street
彼らはピールストリートで大道芸をするでしょう
looking for a lucky break, there's the chhok man
幸運な休暇を探している、チョークマンがいる
and the one man band, Slim Dusty's in the cavalcade
そしてワンマンバンド、スリム・ダスティズが行列に参加
but there's nothing I like better
でもこれ以上に好きなものはない
just before Australia day
オーストラリアデーの直前に
than heading down the New England highway
ニューイングランド・ハイウェイを下るよりも
Chorus,
コーラス、
crusing down the New England Highway x2
ニューイングランド・ハイウェイを疾走 x2